Translation for "spent it" to russian

Spent it

• провел это
• истратил

Translation examples

истратил

The majority of departments spent less than $800,000 in fees to individual contractors.
Большинство департаментов истратило на выплату вознаграждения индивидуальным подрядчикам менее чем по 800 000 долл. США каждый.

It is also unclear how this money is being spent and how much FDA is purchasing on credit.
Нет ясности также в том, сколько таких финансовых средств израсходовано и сколько УЛХ истратило на сделки в кредит.

591. In 1996, the French spent 716 billion francs on health care, or 12,276 francs per head.
591. В 1996 году французы истратили на лечение 716 млрд. франков, или 12 276 франков на человека.

75. In 1992-1993, ITC spent $5.2 million on goods and services, excluding short-term staff and consultants.
75. В 1992-1993 годах ЦМТ истратил на товары и услуги, включая привлечение на краткосрочной основе персонала и консультантов, 5,2 млн. долл. США.

An additional $25 billion was spent by private investors on water and sanitation infrastructure in developing countries between 1990 and 1997.
В период 1990 - 1997 годов частные инвесторы в развивающихся странах истратили дополнительно 25 млрд. долл. США на развитие инфраструктуры в сфере водоснабжения и санитарии.

The sum was a small one in an area where the United Nations had spent millions since 1960 in its efforts to dismantle apartheid.
Эта сумма является небольшой для данной области деятельности, в которой Организация Объединенных Наций истратила миллионы начиная с 1960 года, стремясь ликвидировать систему апартеида.

A very detailed example of restructuring and reorienting of the priorities of a specific chemical R&D institute was provided, keeping in mind the rule of thumb that $1 spent on R&D should develop $10 spent on applied research/development and $100 putting the development into commercial practice (CHEM/SEM.22/R.16).
Был приведен исчерпывающий пример реструктуризации и пересмотра приоритетов конкретного учреждения, занимающегося научными исследованиями и разработками в области химии, исходя из подкрепленного опытом определения, согласно которому, если на фундаментальные исследования истратить 1 долл. США, то на прикладные исследования и разработки необходимо истратить 10 долл. США, а на коммерческое внедрение результатов научных разработок - 100 долл. США (CHEM/SEM.22/R.16).

The claimant also submitted evidence to show that he spent about 9 million French francs up to 1987 in connection with the purchase of unspecified antiques, furniture and paintings.
Заявитель также представил доказательства, свидетельствующие о том, что он истратил свыше 9 млн. французских франков в период до 1987 года на покупку точно не указываемых предметов антиквариата, мебели и картин.

3. By the end of 1994, the Special Commission and IAEA will have spent a total of $81.5 million for their operations, including the costs of the contracts for the removal of fresh and irradiated nuclear fuel.
3. К концу 1994 года Специальная комиссия и МАГАТЭ истратят на свою деятельность в целом 81,5 млн. долл. США, включая расходы на контракты по удалению свежего и облученного ядерного топлива.

I guess I spent it all.
Я истратил все деньги.

I spent it on disguises.
Я все истратил на маскировку.

-I spent it all on this...
-Нет, я их все истратил...

You didn't even check and you spent it all?
Вы истратили, не пересчитав?

I must have spent it somewhere else.
Я, наверное, истратила их в другом месте.

Last time I gave them $20 they went away and spent it.
В последний раз я дал им $20, а они все истратили.

As for Ben Gunn, he got a thousand pounds, which he spent or lost in three weeks, or to be more exact, in nineteen days, for he was back begging on the twentieth.
Что же касается Бена Ганна, он получил свою тысячу фунтов и истратил их все в три недели, или, точнее, в девятнадцать дней, так как на двадцатый явился к нам нищим.