Translation for "spends night" to russian

Spends night

• проводит ночь
• ночует

Translation examples

проводит ночь

Some refugees recounted spending nights with neighbours in fields near their homes, in order to avoid harm from possible intruders.
Некоторые беженцы подробно рассказывали о том, как они вместе с соседями проводили ночи в полях близ своих домов, чтобы избежать ущерба в случае прихода незваных гостей.

It's not like he was spending nights in seedy motels.
Не похоже, чтобы он проводил ночи в захалустных отелях.

But Harlem could use your help... once you're done spending nights with the nurse
Но Гарлему не помешает твоя помощь, как только ты перестанешь проводить ночи со своей медсестрой,

Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account.
Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования.

You'd have to get up early, spend nights traveling, and never ask questions.
Вставать на рассвете, проводить ночи в поезде или за рулем, и при этом не задавать никаких вопросов.

I moved him into her complex so we could spend nights together without raising suspicion.
Я поселил его в ее комплекс Так что мы могли проводить ночи вместе не вызывая подозрений.

"I used to spend nights sitting in my wine cellar, "convincing myself I could actually hear it age, "tannins growing, fermenting,
Я проводил ночи, сидя в своем винном погребе, убеждая себя, что могу слышать, как ее выдержка, танин в ней, созревают, ферментируются, но мое созерцание ее красоты не заставило время идти быстрее

ночует

Instead, girls spend nights in a girls common room, away from the boys' common room.
Вместо этого девочки ночуют в специальной женской комнате, отдельно от мальчиков.

Now, suddenly, he's spending nights here.
Теперь же, к сожалению, он здесь ночует.

People spend nights on couches over much, much bigger issues.
Люди, ночующие на кушетках, вызывают гораздо больше вопросов.

He spends nights in a henhouse somewhere, sleeping it off, like my father.
Ночует в курятниках и пьет, как мой отец.