Translation for "spektr" to russian

Spektr

• спектр

Translation examples

спектр

It was delivered to the manned station by the Spektr module.
На борт пилотируемого комплекса он был доставлен в модуле "Спектр".

● The Spektr research module for the Mir manned station;
• исследовательский модуль для пилотируемого комплекса "Мир" - "Спектр";

1985-091A (Molniya-3) 1995-024A (Spektr)
1985-091А ("Молния-3") 1995-024А ("Спектр")

In order to strengthen scientific ties further, it was decided to create a Ukrainian component of the scientific programme that forms part of the Spektr-UV project and to step up the preparation of an agreement on cooperation in the scientific projects Spektr-UV and Millimetron.
55. С целью дальнейшего углубления научных связей были приняты решения о формировании украинской части научной программы проекта "Спектр-УФ" и ускорении подготовки соглашений о сотрудничестве по научным проектам "Спектр-УФ" и "Миллиметрон".

Using a specially designed instrument, they opened the supplementary solar-cell array on the Spektr module.
С помощью специального инструмента космонавты обеспечили раскрытие дополнительной солнечной батареи на модуле "Спектр".

Cooperation with the Russian Federation in the preparation of the scientific missions Spektr-R (RadioAstron), Phobos-Grunt, Resonance and Spektr-UV is continuing, particularly in the preparation of the corresponding ground-based infrastructure at the NSAU National Space Technology Operating and Test Centre.
24. Продолжается сотрудничество с Российской Федерацией по подготовке научных миссий "Спектр-Р" ("Радиоастрон"), "Фобос-Грунт", "Резонанс", "Спектр-УФ", в частности подготовка соответствующей наземной инфраструктуры в Национальном центре управления и испытаний космических средств (НЦУИКС) НКАУ.

Astrophysical research is to be carried out through the establishment of the Prognoz-M2 and Spektr space assemblies (RG, R and UF).
Астрофизические исследования обеспечиваются созданием космических комплексов "Прогноз-М2" и "Спектр" (РГ, Р, УФ).

(h) In the field of fundamental space research, creation of the Spektr-RG observatory, with the extensive cooperation of foreign partners;
h) в области фундаментальных космических исследований - создание рентгеновской обсерватории "Спектр-РГ" с широкой кооперацией зарубежных партнеров;

Work is currently under way in the field of astrophysics in connection with the Spektr-RG project (high-energy research) and the Spektr-R project (development of a fundamentally new area of research on astrophysical objects by means of very long base radiointerferometry (i.e. using a base greater than Earth’s diameter).
В настоящее время проводятся работы по реализации в интересах астрофизики проектов "Спектр-РГ" (проведение исследований высоких энергий) и "Спектр-Р" (развитие принципиально нового направления исследований астрофизических объектов с применением сверхдлиннобазовой, больше диаметра Земли, радиоинтерферометрии).

The Spektr programme of astrophysical space research is the international and national space programme assigned top priority in the field of fundamental research.
Программа космических астрофизических исследований "Спектр" является приоритетной международной и национальной космической программой в области фундаментальных исследований.