Translation examples
(i) Speedometer not operating.
i) Спидометр не работает.
Regulation No. 39 (Speedometer)
Правила № 39 (Спидометр)
"my speedometer's busted.
Мой спидометр сломался.
Next we tested my new speedometer.
Потом мы испытали мой новый спидометр.
The speedometer only goes up to 80.
Эй, спидометр размечен только до 80.
I just took my eye off the speedometer.
Просто не обращал внимание на спидометр.
The speedometer in this one only goes up to 200.
Почему разметка спидометра доходит до 320.
Forty-five miles and no messing with a speedometer.
45 миль и никакого беспорядка со спидометром.
So, the solution to our speedometer problem is this.
Решение нашей проблемы со спидометром в этом.
The net result is a speedometer that can't keep up.
В результате спидометр не успевает за скоростью
He had been reading his speedometer in kilometres an hour.
Он читал спидометр В километрах в час.
He pointed a thick finger at a purple button near the speedometer.
И он указал толстым пальцем на багровую кнопку по соседству со спидометром.
“This’ll do it, Harry, hold on tight!” yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer.
— Ну уж вот это точно сработает, держись крепче, Гарри! — заорал Хагрид и бухнул сразу всей ладонью по багровой кнопке у спидометра.