Translation for "speech makes" to russian

Speech makes

• речь делает
• речи марки

Translation examples

речь делает

The newspapers cited Law No. 5/96 which prohibits individuals or organizations from disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm and enduring Constitution.
В газетах цитировался закон № 5/96, который запрещает лицам или организациям чинить беспорядки, разрушать, препятствовать, подстрекать, выступать с речами, делать устные или письменные заявления и распространять сведения с целью подрыва, принижения или введения в заблуждение народа о функциях Национального собрания, связанных с разработкой твердой и постоянной Конституции.

Under this law, any organization or person who incites, demonstrates, delivers a speech, makes an oral or written statement and disseminates anything in order to "undermine the stability of the State, community peace and tranquillity and prevalence of law and order", "national reconsolidation" or "undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention ..." shall be subject to imprisonment for a term of a minimum of 5 years to a maximum of 20 years and may also be liable to a fine.
В соответствии с этим законом любая организация или физическое лицо, которое подстрекает, демонстрирует, произносит речь, делает устное или письменное заявление и распространяет что-либо с целью "подорвать государственную стабильность, общественный мир и спокойствие, господство закона и порядка", "национальное воссоединение" или "подорвать, умалить значение и вызвать неправильное понимание народом функций, исполняемых Национальным собранием", будет подвергнуто тюремному заключению сроком от 5 до 20 лет, а также, возможно, штрафу.