Translation for "specify time" to russian

Specify time

• указать время
• назначать срок

Translation examples

указать время

The National Monitoring Directorate (NMD) informed the specialist and encouraged him to attend the meeting at the specified time and place.
Национальное управление по наблюдению (НУН) сообщило об этом специалисту и предложила ему прибыть на встречу в указанное время и место.

These measures include ordering an alien to deposit his passport, other travel documents, and ticket with the police; provide a bail in an amount determined by the police; stay at an address determined by the police; or report to the police at specified times.
Такие меры включают приказ о сдаче паспорта, других проездных документов и билета, внесении залога в размере, определяемом полицией, требование находиться по адресу, указанному полицией, и являться в полицию в указанное время.

Deprivation of liberty pursuant to this provision may be enforced when the alien in question has failed to report to the police at specified times and when the place of residence of the alien in question thus has not been known to the police and the immigration authorities during an extended period of time.
Мера в виде лишения свободы в соответствии с этим положением может применяться, когда соответствующий иностранец не является в полицию в указанное время и когда полиция и иммиграционные власти в течение продолжительного периода времени не получают информацию о месте проживания соответствующего иностранца.

Where was Commander Tuvok at the specified time?
Где был коммандер Тувок в указанное время?