Translation for "specific study" to russian

Specific study

• конкретное исследование
• специальное исследование

Translation examples

конкретное исследование

Grants to complete specific studies;
субсидии для завершения конкретных исследований;

III. RESULTS OF SPECIFIC STUDIES RELATED TO TRANSIT AND
III. РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКРЕТНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ

Specific studies before and after a programme or campaign
Конкретные исследования до и после реализации этих программ/стратегий

This is complemented by specific studies of components, which may include:
Это дополняется конкретными исследованиями компонентов, которые могут включать:

List of specific studies referred to in the discussions of the Working Group
Перечень конкретных исследований, упоминавшихся в ходе обсуждений в Рабочей группе

Work should go forward in parallel on specific studies and products;
Работу по конкретным исследованиям и документам необходимо вести параллельно;

специальное исследование

54. In response to these challenges, specific studies have addressed:
54. В ответ на эти проблемы в проведенных специальных исследованиях рассматривались:

Specific studies on pilot projects in a country or group of countries are also being conducted.
Проводятся также специальные исследования по экспериментальным проектам в какой-либо отдельной стране или группе стран.

70. No specific studies have been carried out on the racial origins of elected representatives.
70. Специальных исследований по вопросу расового происхождения лиц, занимающих выборные должности, не проводилось.

42. The Commission for the European Union did not publish any specific study on iron ore in 1994.
42. В 1994 году Комиссия Европейского союза не издавала никаких специальных исследований по железной руде.

54. The Commission of the European Union did not publish any specific study on iron ore in 1993.
54. В 1993 году Комиссия Европейского союза не издавала никаких специальных исследований по железной руде.

As yet, no specific study showing the different impact of judicial practice on men and women has been carried out.
Специального исследования по вопросу о различии последствий судебной практики для мужчин и для женщин не проводилось.

Southern Cone: To strengthen the national drug abuse data system through target-group-specific studies
:: Южный конус: укрепление национальной системы сбора данных о злоупотреблении наркотиками на основе проведения специальных исследований по целевым группам

50. The GATT secretariat has not published any specific study on iron ore, neither on iron or steel in 1993.
50. В 1993 году секретариат ГАТТ не издавал никаких специальных исследований, касающихся железной руды, чугуна и стали.