Translation for "specific solution" to russian

Specific solution

• конкретное решение

Translation examples

конкретное решение

It supported an effective and specific solution to the cotton issue.
ЕС выступает за эффективное и конкретное решение проблемы сектора хлопка.

A specific solution to a particular problem in software design.
Конкретное решение той или иной конкретной проблемы в ходе проектирования программного обеспечения.

We are here neither to intrude nor to offer any specific solutions.
Мы не собираемся ни вмешиваться, ни предлагать какиелибо конкретные решения.

Some States are obviously striving to find specific solutions in the near future.
Очевидно стремление некоторых государств поскорее выйти на конкретные решения.

However, his country was convinced that specific needs required equally specific solutions.
Его страна убеждена, что конкретные проблемы требуют конкретных решений.

National programmes focus on specific solutions to the problems raised by climatechange.
153. Национальные программы сосредоточены на поиске конкретных решений проблем, обусловленных изменением климата.

Both were needed, and each specific situation would call for a specific solution.
Необходимы оба подхода, и каждая конкретная ситуация требует конкретного решения.

Both conditions need immediate attention; specific situations need specific solutions.
Оба эти состояния требуют немедленного внимания; конкретные ситуации требуют конкретных решений.

The answer is not to wait for experience from elsewhere but to develop specific solutions adapted to the local context.
Решение состоит не в том, чтобы ждать другими накопленного опыта, а в том, чтобы искать конкретные решения, приемлемые в местном контексте.

In any case, the specific solution chosen should give due regard to the specific situation of each country.
В любом случае конкретное решение должно выбираться с должным учетом специфики каждой страны.