Translation for "specific shapes" to russian

Specific shapes

• конкретные формы

Translation examples

конкретные формы

Such frameworks are not intended to be new structures but a combination of various initiatives at the regional/subregional level, the specific shape of which may vary from case to case, depending largely on local needs.
Такие рамочные программы представляют собой не новые структуры, а сочетание различных инициатив на региональном/субрегиональном уровне, конкретная форма которых может отличаться в каждом отдельном случае в зависимости от местных потребностей.

While this year's high-level segment of the Economic and Social Council provided us with an exceptional opportunity to discuss some of the most relevant issues concerning the future tasks of the United Nations system in the field of development, the Secretary-General's report will help us give these tasks the more specific shape of agreed guidelines and recommendations.
Хотя состоявшийся в нынешнем году этап заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета предоставил нам исключительную возможность обсудить некоторые из наиболее острых вопросов, касающихся будущих задач системы Организации Объединенных Наций в области развития, данный доклад Генерального секретаря поможет нам придать этим задачам более конкретную форму согласованных основополагающих принципов и рекомендаций.