Translation for "specific models" to russian

Specific models

• конкретные модели

Translation examples

конкретные модели

(a) Specific models for regulatory system stakeholders
a) Конкретные модели для участников системы нормативного регулирования

But, in terms of "development", no specific model should be thrust on these communities.
Однако, если говорить о развитии, этим общинам не должна навязываться какая-либо конкретная модель.

However, great divergences remain over its specific model, size and composition.
Однако остается еще урегулировать серьезные разногласия в отношении его конкретной модели, численности и состава.

Exactly a year ago from this rostrum, I suggested a specific model for Security Council expansion.
Ровно год назад с этой трибуны я предложил конкретную модель расширения Совета Безопасности.

36. However, strictly top-down interventions aimed at reproducing specific models can easily fail.
36. В то же время строго директивные попытки скопировать конкретные модели могут легко провалиться.

Mexico believes that creating public policies with a family and community perspective does not mean imposing a specific model.
По мнению Мексики, создание государственной политики, учитывающей интересы семьи и общины, не означает навязывание какой-то конкретной модели.

Each regional group should discuss and build specific models at regional levels, based on the global model.
Каждой региональной группе следует обсудить и построить конкретные модели на региональных уровнях на основе глобальной модели.

In order to do this, data for specific models of each product in the scanner data had to be carefully matched with data for the same models in the RPI data.
Для этого данные сканирования по конкретным моделям каждого товара должны быть тщательно сопоставлены с данными ИРЦ по тем же моделям.

While some invest in awareness-raising and capacity-building, others develop specific models and indicators.
Одни структуры вкладывают средства в мероприятия по улучшению осведомленности и наращивание потенциала, в то время как другие структуры занимаются разработкой конкретных моделей и показателей.

But this need for periodic free and fair elections does not prescribe any specific model of political system or ideology.
Однако такая необходимость периодического проведения свободных и справедливых выборов отнюдь не предписывает какую бы то ни было конкретную модель политической системы или идеологии.

Only 400 of this specific model are registered in the world.
В мире зарегистрировано только 400 единиц этой конкретной модели.