Translation for "specific format" to russian

Specific format

• конкретный формат

Translation examples

конкретный формат

These lines must conform to the specific formats described below.
Эти строки должны соответствовать конкретным форматам, описываемым ниже.

No specific formats were provided by the COP for subregional and regional reports.
Для субрегиональных и региональных докладов КС не установила никаких конкретных форматов.

We do not stick to a specific format of how we pursue nuclear disarmament in the CD.
Мы не держимся за какой-то конкретный формат рассмотрения нами ядерного разоружения на КР.

For example, some company laws require specific formats for financial statements.
Например, законы о компаниях в некоторых странах требуют подготовки финансовой отчетности в конкретном формате.

22. A database contains comparable pieces of information that are stored in a specific format and structure.
22. База данных содержит сопоставимые элементы информации, которые хранятся в рамках конкретного формата и структуры.

Therefore, the system might benefit from an agreement on a specific format in order to succeed in this area.
Поэтому достижение договоренности в отношении использования конкретного формата, возможно, отвечало бы интересам всей системы.

It may also be decided if anything may be inscribed on the panel or if there should be standardized phrases of a specific format.
Можно было бы также принять решение о том, следует ли наносить на табличку любые надписи или следует использовать только стандартные фразы в конкретном формате.

No specific format for such reports is mentioned, except that the reports should include summaries, in principle not exceeding four pages.
Ни о каком конкретном формате для таких докладов не говорится, за исключением того, что эти доклады должны включать резюме, в принципе не превышающие в объеме четырех страниц.

This is where the question requires a valid answer in a specific format otherwise an error message is displayed and the respondent told to check the answer.
Речь идет о тех случаях, когда вопрос требует действительного ответа в конкретном формате: в противном случае направляется сообщение об ошибке и респонденту предлагается проверить ответ.