Translation for "species group" to russian

Species group

• видовая группа
• группа видов

Translation examples

видовая группа

Estimates for each species group should be done at least every five years.
Оценка по каждой видовой группе должна производиться не реже одного раза в пять лет.

Data collection for rare species relies on institutions that already deal routinely with the respective species groups.
Сбор данных о редких видах осуществляют, в основном, учреждения, которые уже регулярно занимаются соответствующими видовыми группами.

The number of species should be counted by species group (animals: invertebrates, freshwater fishes, reptiles, amphibians, birds and mammals; vascular plants).
Количество видов следует подсчитывать по видовым группам (животные: беспозвоночные, пресноводные рыбы, рептилии, амфибии, птицы и млекопитающие; сосудистые растения).

19. Threatened and protected species: total number, number per species group and number of globally threatened species under protection
19. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и охраняемые виды: общая численность, численность на видовую группу и численность видов, находящихся под глобальной угрозой исчезновения

41. Brief definition: This indicator uses estimates of population trends for species, in total and by species group, that are threatened at the national and global levels and under protection in the country.
41. Краткое определение: Этот показатель использует оценки тренда популяций, видов, в общей численности и численности на видовую группу, которая находится под угрозой исчезновения на национальном и глобальном уровнях, и под охраной в стране.

47. The full impacts of atmospheric pollution on many species groups, especially those beyond the urban environment, as well as on agriculture and biodiversity, in general, are largely unknown and undocumented.
47. Полная картина воздействия загрязнения атмосферы на многие биологические видовые группы, в частности вне городских районов, а также на сельское хозяйство и биоразнообразие в целом, в значительной степени неизвестна и недокументированна.

Different species or species groups have particular habitat preferences and depth ranges, and, based on knowledge on such patterns, habitat suitability modelling have been used to "predict" distributions of certain coral taxa, e.g., Lophelia.
Разные виды или видовые группы предпочитают специфические местообитания и глубинные диапазоны, и на основе знаний о таких предпочтениях моделировалась пригодность местообитаний для <<предсказания>> распространенности некоторых коралловых таксонов, например Lophelia.

группа видов

Methods for modelling the impacts of drivers on species and species groups:
a) методы моделирования воздействия факторов изменений на виды и группы видов:

(iii) Species groups experiencing recent rapid declines or near extinction (Convention on Biological Diversity);
iii) группы видов, недавно столкнувшиеся с быстрым сокращением численности или угрозой исчезновения (Конвенция о биологическом разнообразии);

(e) Species and species groups of special concern: conservation and relationships to ecosystem services and human well-being:
e) виды и группы видов, вызывающие особую обеспокоенность: сохранение и связь с экосистемными услугами и благосостоянием человека:

The FAO: Refining and extending the species and species group classification of aquatic organisms including plants to encourage more detailed reporting of species.
ФАО: Совершенствование и расширение классификации видов и групп видов водных организмов, включая растения, с целью поощрения представления более подробной информации о видах.

Domestically, a recent assessment of discarding in fisheries indicated that, of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.
На национальном уровне недавняя оценка выброса рыбы показала, что из 159 разных вылавливаемых видов выбросу подвергаются по меньшей мере 149 видов или групп видов.

Models assessing the impacts of drivers on biodiversity (e.g., species extinctions, changes in species abundance and shifts in ranges of species, species groups or biomes);
c) модели оценки воздействия факторов влияния на биоразнообразие (например, исчезновение видов, изменения в видовом богатстве и сдвиги в комплексах видов, группах видов или биомах);

Domestically, a recent assessment of discarding in United States fisheries had indicated that of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.
На национальном уровне недавняя оценка выброса рыбы в Соединенных Штатах показала, что из 159 разных видов выбросу подвергаются по меньшей мере 149 видов или групп видов.