Translation for "species adapted" to russian

Species adapted

• вид адаптирован
• виды адаптированы

Translation examples

вид адаптирован

The most vulnerable habitats are those with species adapted to low nutrient levels or poorly buffered against acidification.
Наиболее уязвимыми являются местообитания с видами, адаптированными к низким уровням содержания биогенных элементов или плохо защищенными от подкисления.

79. In rain-fed areas, particular attention was given to the development and cultivation of drought-resistant varieties, use of appropriate cereal/legume rotation, development of appropriate species adaptable for mechanical harvesting, use of water harvesting and spreading techniques, adoption of contouring and conservation tillage techniques, with different success, however.
79. На неорошаемых землях особое внимание было уделено выведению и выращиванию засухоустойчивых сортов сельскохозяйственных культур, надлежащему чередованию на полях посевов зерновых и бобовых культур, выведению соответствующих видов, адаптированных к механической уборке урожая, использованию методов сбора и распределения поверхностного стока, внедрению контурной и противоэрозионной обработки почвы, -- однако соответствующая деятельность в разных странах была в разной степени успешной.