Translation for "specialized information" to russian

Specialized information

• специализированная информация

Translation examples

специализированная информация

Specialized information on the state of the environment is provided to users by agreement.
Специализированная информация о состоянии окружающей природной среды представляется пользователям на основе договоров.

A fee is charged for the provision of specialized information on the state of the environment and environmental pollution.
За плату предоставляется специализированная информация о состоянии окружающей природной среды и ее загрязнении.

Special information about the health-care system is available in a range of immigrant languages.
Специализированная информация о системе здравоохранения имеется на ряде языков, используемых иммигрантами.

This does not preclude individual entities to submit thematic or specialized information and guidance.
Это не лишает отдельных учреждений возможности представить тематические или специализированные информацию и руководство.

(h) A newspaper offering specialized information on human rights was launched under the name "Libertés News";
h) начала выходить газета под названием "Либерте ньюс" со специализированной информацией о правах человека;

The FTC should also fine-tune its communications approach, as more precise and specialized information is required.
Кроме того, КДТ следует отладить систему связи, поскольку от нее требуется более точная и специализированная информация.

Developing countries' participation in such networks may become vital for their trade, and for obtaining specialized information and training.
Участие развивающихся стран в таких сетях может иметь жизненно важное значение для их торговли, а также для получения специализированной информации и подготовки специалистов.

Users require more assistance for searches in on-line databases, and need to be kept informed of the availability of current and specialized information.
Пользователи нуждаются в более широком содействии при осуществлении поиска в интерактивных базах данных и должны информироваться о наличии текущей и специализированной информации.

In view of changing circumstances, the Committee has decided to devote these meetings to specific priority themes, requiring the collection of specialized information.
С учетом изменения обстановки Комитет принял решение посвятить эти совещания конкретным приоритетным вопросам, требующим сбора специализированной информации.