Translation for "specialists whose" to russian

Specialists whose

• специалисты которых

Translation examples

специалисты которых

The specialist, whose assignment will be funded by UNDP, will operate under the overall supervision of UNOGBIS.
Этот специалист, который во время своей командировки будет финансироваться по линии ПРООН, будет осуществлять свою деятельность под общим руководством ЮНОГБИС.

Under this revised strategy, considering that the emphasis was to be placed increasingly on the execution of programmes by the Governments themselves, what was sought was to combine such a trend with substantive support to be provided by multidisciplinary teams of specialists, whose location would be at subregional centres in all five major areas of the developing world, bolstered by a thinner layer of agency state-of-the-art specialists located in their respective headquarters.
С учетом этой пересмотренной стратегии, а также исходя из необходимости все большего перенесения центра тяжести деятельности по осуществлению программ непосредственно на правительства, были предприняты усилия, направленные на обеспечение развития этой тенденции в сочетании с предоставлением программной поддержки многоотраслевыми группами специалистов, которые были бы созданы при субрегиональных центрах во всех пяти основных районах развивающегося мира и которые действовали бы при содействии со стороны более малочисленной группы специалистов мирового класса из специализированных учреждений, работающих в штаб-квартирах своих соответствующих организаций.