Translation for "special power" to russian

Special power

• особая сила

Translation examples

особая сила

They are in some cases regarded in traditional societies as having special power, associated with their ability to transform materials such as ore and clay.
В некоторых случаях в традиционных обществах считают, что они наделены особой силой, связанной с их способностью преобразовывать такие материалы, как руда и глина.

The interactive nature of the Internet gave it special power; it should be seen as a necessary element for the exercise of many rights in the socio-economic arena and to promote cultural diversity in the world.
Особая сила Интернета заключается в его интерактивном характере, и поэтому его следует воспринимать как необходимый элемент осуществления многих прав в социально-культурной области, а также поощрения культурного разнообразия в мире.

128. While democratization must take place at all levels of human society - local, national, regional and global - the special power of democratization lies in its logic, which flows from the individual human person, the one irreducible entity in world affairs and the logical source of all human rights.
128. Хотя демократизация должна происходить на всех уровнях человеческого общества - местном, национальном, региональном и глобальном, - особая сила демократизации заключается в ее логике, исходящей от каждого индивида, являющегося неделимой единицей, участвующей в мировых делах, и логическим источником всех прав человека.

That they have special powers.
Что у них есть особая сила.

It'll give you special powers."
И я дам вам особую силу".

It's my special power - what's yours?
Это моя особая сила - что у вас?

It's like you have this special power.
У тебя, как будто, есть особая сила!

But science gives us special powers of our own.
Но наука дает нам особую силу.

I'd like for them to have a special power.
Я считаю, что это особая сила.

Everyone in our gang has a special power.
У всех в нашей шайке есть особая сила.

BECAUSE OF THIS HUMBLE ACT, THE MEDALLION TOOK ON SPECIAL POWERS,
Благодаря этому медальон обрел особую силу: