Translation for "special operation" to russian

Special operation

• спецоперация

Translation examples

спецоперация

Four terrorists convicted, 41 killed during special operations.
Убито в ходе спецоперации - 41

The Commission was informed that WHO had implemented the special operations approach.
Комиссия была проинформирована о том, что ВОЗ применяет принцип спецопераций.

Superintendent; National Coordinator Special Operations, Australian Federal Police
Суперинтендант; национальный координатор спецопераций, федеральная полиция Австралии

The need to conduct special operations in order to restore order has been recognized.
Необходимость ведения спецопераций для наведения порядка признается.

One of the suspects, Mr. A. Bashaev, a soldier, was killed on 13 November 2009 during special operations conducted by law enforcement agencies.
Один из подозреваемых, боевик А. Башаев, был убит в ходе спецоперации правоохранительных органов 13 ноября 2009 года.

Representatives of the Military Procurator's Office had taken part in all but 3 of over 100 special operations conducted in 2002.
Представители Военной прокуратуры приняли участие во всех, кроме трех, спецоперациях, которых было проведено в 2002 году свыше 100.

As at April 2014, the Afghan forces are leading 98 per cent of conventional operations and 99 per cent of special operations.
По состоянию на апрель 2014 года афганские силы возглавляли 98 процентов обычных операций и 99 процентов спецопераций.

To this end, while the special operation was ongoing, he made two attempts to convene an extraordinary quadripartite meeting and the scheduled Coordinating Council session, but to no avail.
Поэтому в то время, когда проходила спецоперация, он сделал две попытки созвать чрезвычайное четырехстороннее заседание и намеченную сессию Координационного совета, но безуспешно.

The patrol was an important step against the background of high tensions between the two sides following the special operation carried out by the Georgian Government in July.
Такое совместное патрулирование стало важным шагом на фоне усиления напряженности между двумя сторонами после спецоперации, проведенной грузинским правительством в июле.

FICSA fully supported the conclusions reached by the organizations, that is, that the mission subsistence allowance and special operations approach should be kept as two separate systems.
ФАМГС полностью поддержала выводы организаций, т.е. суточные участников миссии и надбавки в условиях спецопераций следует сохранить как две отдельные системы.

Can special operations be of assistance?
Управление спецопераций может помочь?

- Your authorization for a special operation.
- Ваше разрешение на спецоперацию.

He's CIA now, special operations group.
Теперь в ЦРУ, группа спецопераций.

Major Ed Gulle, Special Operations Commander.
Майор Эд Гулль, руководитель спецопераций.

Special operations said you'd be back.
Спецоперации сообщили, что ты вернулся.

Deputy chief of the special operations bureau at the L.A.P.D.
Начальник управления спецопераций в полиции Лос-Анджелеса.

It was created as a special operation by a Nazi Detachment.
Он был задуман как спецоперация нацистского командования.