Translation for "special offer" to russian

Special offer

noun

• специальное предложение

Translation examples

специальное предложение noun

The fact that no algorithmic use is made of metadata relating to whether levels of price changes are unusual, for example because of sales and special offers.
b) того, что в алгоритме не используются метаданные, указывающие на то, не являются ли размеры изменения цен необычными, например из-за продаж и специальных предложений.

What has caused this difference is unclear, though it is possible that some of the movement may have been due to special offers not captured in the scanner data.
Что вызвало такое изменение не ясно, хотя вполне возможно, что эта динамика отчасти объясняется специальными предложениями, не зафиксированными в данных сканирования.

163. By buying on its own, UNHCR may obtain attractive special offers, which the Board did not review, that might not be available through joint sourcing with other United Nations entities.
163. Действуя самостоятельно, УВКБ может действительно получить привлекательные специальные предложения, которые Комиссия не рассматривала и которые могут не поступить при использовании внешнего подряда вместе с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

Maybe do a special offer for widows!
Можно сделать специальное предложение для вдов!