Translation for "special lines" to russian

Special lines

• специальные линии

Translation examples

специальные линии

Grants are awarded every year on the basis of a public tender for the development of entrepreneurship with a special line intended for the entrepreneurship of women.
Каждый год по результатам государственного конкурса предоставляются субсидии на развитие предпринимательской деятельности, при этом для женщин-предпринимателей предусмотрена специальная линия.

In this way, those who have questions on the subject, mainly young people, can come to CONASIDA, or telephone using a special line set up for this purpose called TELSIDA.
Таким образом все, кто хотел бы получить ответы на имеющиеся вопросы, и главным образом молодежь, могут обращаться в это учреждение непосредственно или по телефону, для чего была установлена специальная линия под названием ТЕЛСИДА.

21. At the 164th meeting, the representative of the Russian Federation recalled that the question of the establishment of special lines for diplomats at the Delta Air Lines terminal at Kennedy International Airport had been discussed at an informal meeting in 1993 with the representatives of the United States Customs Service for the New York Region and for Kennedy International Airport, who had promised the Committee to consider the request.
21. На 164-м заседании представитель Российской Федерации напомнил о том, что в ходе неофициальной встречи, состоявшейся в 1993 году с представителями таможенной службы Соединенных Штатов Америки для региона Нью-Йорка и Международного аэропорта им. Кеннеди, был обсужден вопрос о создании специальных линий для дипломатов в терминале авиакомпании "Дельта" в Международном аэропорту им. Кеннеди.