Translation for "special hospital" to russian

Special hospital

• специальный госпиталь
• специальная больница

Translation examples

специальный госпиталь

Previously he was in the Special Hospital Sokolac from where he escaped.
Ранее он содержался в специальном госпитале города Соколац, откуда сбежал.

Since 1994, over 160 members of staff of a variety of grades have attended 3—5 day courses run by staff from the Centre for Aggression Management at Ashworth Special Hospital in Merseyside.
С 1994 года более 160 сотрудников различных званий прослушали 3-5-дневные курсы, проводившиеся преподавателями Центра по пресечению насильственных действий при Эшвортском специальном госпитале в Мерзисайде.

She was gonna send me to a special hospital in Montana for treatment.
Она собиралась отправить меня в специальный госпиталь в Монтане на лечение.

специальная больница

Specialized Hospital No. 1 in Harbin is the largest and most respected specialized hospital in Heilongjiang Province.
Специальная больницы № 1 в Харбине − крупнейшая и наиболее авторитетная специальная больница в провинции Хэйлунцзян.

In some States, special hospitals for women and children have been established.
В некоторых штатах созданы специальные больницы для женщин и детей.

In order to provide short term rehabilitative care, a special hospital was set up.
Для целей оказания краткосрочной реабилитационной помощи была открыта специальная больница.

There are also specialized hospitals such as maternity hospitals, lung hospitals, mental hospitals, etc.
Кроме того, имеются и специальные больницы, такие, как родильные дома, легочные лечебницы, психиатрические больницы и т.д.

Special hospital Sokolac: is the institution which, as to its organisation, belongs to the Psychiatric Hospital.
504. Специальная больница в Соколаце: это учреждение относится по своей организации к категории психиатрической больницы.

All more complicated examinations and treatment of the convicted persons are performed at the local medical institutions or Special Hospital Sokolac.
Все более сложные виды обследования и лечения осужденных лиц проводятся в местных медицинских учреждениях или Специальной больнице города Соколац.

Upon his return to Harbin, examinations conducted by Specialized Hospital No. 1 confirmed that Mr. Xing was suffering from schizophrenia.
24. По его возвращении в Харбин обследование, проведенное в Специальной больнице № 1, подтвердило, что г-н Син страдает шизофренией.

When an emergency case or serious illness arose, arrangements were made for the patients to receive the necessary treatment at general or specialized hospitals.
При необходимости оказания безотлагательной помощи или в случае серьезного заболевания принимаются меры к тому, чтобы больные могли получать необходимое лечение в общих или специальных больницах.

With no legal guardian present, it was decided on humanitarian grounds to escort Mr. Xing back to Harbin and to promptly bring him to Specialized Hospital No. 1 in Harbin, Heilongjiang Province, for examination and treatment.
22. Ввиду отсутствия официального опекуна было решено из гуманитарных соображений вернуть г-на Сина обратно в Харбин и незамедлительно поместить его в Специальную больницу № 1 в Харбине, провинция Хэйлунцзян, для обследования и лечения.

Her father tried several special hospitals before bringing her here.
Её отец испробовал несколько специальных больниц прежде, чем перевести её сюда.