Translation for "special examinations" to russian

Special examinations

• специальные экзамены

Translation examples

специальные экзамены

Two cartographers were recruited at the P-2 level from a special examination.
По результатам специального экзамена были набраны два картографа на должности класса C-2.

Mediation officials must have a university degree and sit a special examination upon completion of a training course run by the Probation and Mediation Service.
Сотрудники этой службы должны иметь высшее образование и сдать специальный экзамен после обучения на курсах, организуемых Службой пробации и посредничества.

The Office of Human Resource Management organized, in 2005, a specialized examination in human rights, as a result of which 29 candidates were placed on the roster.
В 2005 году Управление людскими ресурсами организовало специальный экзамен по правам человека, в результате чего 29 кандидатов были включены в реестр.

A quota and special examinations for admission to universities have been fixed in order to raise the educational level of the minority and to facilitate its integration in the social fabric of the country.
Предусмотрены квоты и специальные экзамены для приема в университеты с целью повышения уровня образования представителей меньшинства и содействия их интеграции в социальную жизнь страны.

17.3 In order to select from persons, who wish to work in the given official position and who meet general requirements stated in Article 10.1 of the Law and special requirements in Article 33.5, a specialized examination on civil service, called the specialization test, is administered, then candidates are ranked by their grades and...
17.3 Для отбора лиц, желающих занять данную официальную должность и отвечающих общим требованиям, указанным в статье 10.1 Закона и специальным требованиям статьи 33.5, проводится специальный экзамен по вопросам государственной гражданской службы, именуемый "экзаменом по специальности", после чего кандидаты классифицируются в зависимости от полученных оценок и...