Translation for "special aspect" to russian

Special aspect

• особый аспект

Translation examples

особый аспект

Special aspects of international cooperation
Особые аспекты международного сотрудничества

Special aspects of monitoring and assessment claims
А. Особые аспекты претензий в связи с мониторингом и оценкой

The special aspects of women's poverty have been emphasized.
При этом подчеркивались особые аспекты нищеты среди женщин.

483. Confidentiality is one of the special aspects of juvenile proceedings.
483. Одним из особых аспектов производства по делам несовершеннолетних является конфиденциальность.

A special aspect of the BioTrade Initiative is the BioTrade Facilitation Programme (BTFP).
46. Особым аспектом инициативы "Биотрейд" является программа по упрощению процедур "Биотрейд".

62. A special aspect of the implementation of counter-terrorism relates to the protection of human rights.
62. Один из особых аспектов осуществления мер по борьбе с терроризмом связан с защитой прав человека.

In the first phase, a collection of existing data will proceed and special aspects on which further information is required will be identified.
На первом этапе будет проведен сбор существующих данных, а также определены особые аспекты, по которым необходимо собрать дополнительную информацию.

All of this proves that there are many special aspects of the commemoration of the fiftieth anniversary, which is a milestone in the history of the United Nations.
Все это доказывает, что существует множество особых аспектов празднования пятидесятой годовщины, которая является важной вехой в истории Организации Объединенных Наций.

Ukraine reported that its penal procedure code dealt with special aspects of criminal judicial procedure related to the prosecution of juvenile offenders.
35. Украина сообщила о том, что ее уголовно-процессуальный кодекс регулирует особые аспекты уголовного судопроизводства, связанные с судебным преследованием несовершеннолетних правонарушителей.

In cooperation with the Advisory Board for Roma Affairs, the Ministry of the Environment has also produced a handbook called "The Special Aspects of Housing in Roma Culture".
В сотрудничестве с Консультативным советом по делам рома министерство по охране окружающей среды опубликовало также пособие под названием "Особые аспекты отношения к жилью в культуре рома".