Translation for "speakers were" to russian

Speakers were

• ораторы были
• выступали

Translation examples

выступали

Two of the speakers were convicted and fined for having made racist comments.
Двое выступавших были признаны виновными и оштрафованы за расистские высказывания.

The sincere expressions of concern and support elaborated by many speakers were also encouraging.
Вдохновляют также искренние выражения заинтересованности и поддержки со стороны большого числа выступавших.

The English speakers were calling for a federal State, while the francophones wanted a unified State.
Англоговорящая часть населения выступает за федеративное, а народности, говорящие на французском языке, за унитарное государство.

Speakers were invited to share their experiences based on their relationship with Geneva-based international organizations.
Выступавшим было предложено поделиться опытом на основе своих взаимоотношений с базирующимися в Женеве международными организациями.

24. The speakers were of the view that if prevention failed, the protection of civilians should be ensured.
24. По мнению выступающих, если превентивные меры не дали необходимого результата, следует обеспечить защиту гражданских лиц.

Several speakers were adamant that Governments ought not to be directly involved in provision of micro-finance services.
Некоторые выступающие настаивали на том, что правительства не должны непосредственно вмешиваться в функционирование сектора микрофинансирования.

On Wednesdays at the Princeton Graduate College, various people would come in to give talks. The speakers were often interesting, and in the discussions after the talks we used to have a lot of fun.
По средам для старшекурсников и аспирантов Принстонского университета выступали с лекциями самые разные люди, иногда очень интересные, а затем проводились дискуссии, на которых мы порою здорово веселились.