Translation for "spatial unit" to russian

Spatial unit

• пространственная единица
• блок пространственного

Translation examples

пространственная единица

8. Grids are commonly described as spatial units that:
8. Под сетками традиционно понимаются пространственные единицы, которые:

Reciprocal relations of spatial units in existing spatial networks are based on sharing.
Взаимосвязи пространственных единиц в существующих территориальных сетях должны опираться на принцип коллективизма.

(a) The need to recognize the river basin and aquifer systems as the spatial units of management.
a) необходимости признания речного бассейна и водоносных систем в качестве пространственных единиц рационального использования.

Smaller spatial units than these are often required in town and country planning.
Однако во многих случаях для целей планирования городских и сельских районов требуются пространственные единицы меньшего размера.

Data is expressed in "minimum spatial units" or basic polygons which are described by selected indicators.
Данные выражаются "в минимальных пространственных единицах" или основных полигонах, которые описываются с помощью выбранных показателей.

26. As in the past, a standard table programme is to provide key information about all spatial units in Switzerland.
26. Как и в случае предыдущих переписей, программа стандартных таблиц предназначена для представления ключевой информации о всех пространственных единицах Швейцарии.

3. This far-sighted decision became very relevant when the graphical part of the Register of Spatial Units was completed in 1995.
3. Прозорливость этого решения стала очевидной, когда в 1995 году было завершено составление графической части Регистра пространственных единиц.

39. The grid cell is an abstract and artificial spatial unit which is sometimes difficult to explain to those unfamiliar with the system.
39. Квадрат сетки представляет собой абстрактную искусственную пространственную единицу, которую иногда непросто объяснить тем, кто не знаком с данной системой.

These centroids are kept in the Register of Spatial Units and, due to common identifiers, the centroids can be linked to individual data from different registers.
Координаты этих центроидов хранятся в Регистре пространственных единиц, и благодаря общим идентификаторам центроиды можно увязать с отдельными данными из разных регистров.

This grid system was, from the very beginning, understood to be a part of the Register of Spatial Units managed by the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia
С самого начала такая система сеток рассматривалась в качестве составной части Регистра пространственных единиц, ведущегося Управлением картографии Республики Словения.