Translation for "spare bedroom" to russian

Spare bedroom

• запасная спальня
• свободная спальня

Translation examples

запасная спальня

Well, you and Julie, in the spare bedroom.
Тебе и Джули, в запасную спальню.

Maybe Lupe has a spare bedroom in her house.
Может, у Люпе найдется запасная спальня в ее доме.

But I discharged precious bodily fluids all over your spare bedroom there.
Но я разряжал драгоценные физические жидкости по всех твоей запасной спальне.

It might be a good idea to make up the spare bedroom... .. just in case.
Это была бы неплохая идея, приготовить запасную спальню на всякий случай.

This piece was perfectly in the spare bedroom, but... your dad would kill me for sure if I took something home.
ГРЕЧЕСКИЙ АНТИКВАРИАТ Для нашей запасной спальни эта вещь подошла бы идеально. Но твой отец меня точно прибьет, если что-нибудь занесу в дом.

свободная спальня

Unless June has a spare bedroom.
Разве что у Джун есть свободная спальня.

I have a spare bedroom at my place.
У меня есть свободная спальня... дома.

Ah, not yet, but we have a spare bedroom.
Пока нет, но у нас есть свободная спальня.

Oh, is it okay if I just stay in your spare bedroom?
Ничего, если я займу свободную спальню?

You know your spare bedroom would make a great nursery.
Знаешь... Из той свободной спальни... получится отличная детская.

Honey, why don't you go and watch TV in the spare bedroom?
Милый, иди, посмотри телевизор в свободной спальне.

There's a spare bedroom through there, but it's more of a cupboard really.
Там есть свободная спальня хотя это больше похоже на шкаф.