Translation for "spanish governments" to russian

Spanish governments

• испанские правительства

Translation examples

испанские правительства

The decolonization of Gibraltar is a priority goal of the Spanish Government.
Деколонизация Гибралтара - задача первейшей важности для испанского правительства.

One of the priority objectives of the Spanish Government is the decolonization of Gibraltar.
Одна из приоритетных целей испанского правительства - деколонизация Гибралтара.

The Spanish Government deeply regrets the holding of nuclear tests.
Испанское правительство глубоко сожалеет о проведении ядерных испытаний.

The Spanish Government's position is well known to the members of the Committee.
Позиция испанского правительства по этому вопросу хорошо известна членам Четвертого комитета.

The Spanish Government was of the view that the sooner such problems were resolved the better.
Испанское правительство считает, что чем раньше удастся решить такие проблемы, тем будет лучше.

She hoped that the Spanish Government would not let the act go unpunished.
Оратор надеется, что испанское правительство не оставит это деяние без наказания.

57. Ms. SCHÖPP-SCHILLING thanked the Chairperson and the Spanish Government.
57. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ выражает благодарность Председателю и испанскому правительству.

The Spanish Government's goal was to establish a dialogue between all stakeholders involved.
Испанское правительство поставило цель наладить диалог между всеми соответствующими заинтересованными сторонами.

Dialogues 2020 was the name of a round table programme organized by the Spanish Government.
Испанское правительство организовало серию <<круглых столов>> под общим наименованием <<Диалоги 2020>>.

The Spanish government got $120 million from the Granada treasure.
Испанское правительство получило 120 миллионов за сокровища "Гранады".

Sir, to clarify, you are calling to overthrow the Spanish government?
Сэр, уточню, вы призываете к свержение испанского правительства?

The Spanish government hopes you don't have much more sense than that.
Испанское правительство, полагает, что Вам она не известна.

But recently he was charged of treason by the Spanish Government.
Совсем недавно ему было предъявлено обвинение в измена со стороны испанского Правительства.

And guarantee no extradition. We'd also guarantee the Spanish government will never know her whereabouts.
Гарантирую: никакой высылки, и испанское правительство ничего о ней не узнает.

You're making a mistake. We have a deal. I signed an agreement with the Spanish government.
Вы ошибаетесь, у нас соглашение, я подписал соглашение с испанским правительством.

He only had to convince her not to testify against her boyfriend and compromise the Spanish government.
Нужно было только убедить её, чтобы она изменила показания и не скомпрометировала испанское Правительство.

Paco never told his niece that if they granted the Spanish government's request, anyone who touched that account could be arrested.
Пако не сказал ей, что прошение испанского правительства позволяло задержать любого человека, кто трогал этот счёт.

Their ill success was imputed, by their factors and agents, to the extortion and oppression of the Spanish government; but was, perhaps, principally owing to the profusion and depredations of those very factors and agents, some of whom are said to have acquired great fortunes even in one year.
Эти плохие результаты приписывались поверенными и агентами компании вымогательствам и притеснениям со стороны испанского правительства; но возможно, что это происходило главным образом от растрат и хищений самих этих поверенных и агентов; передают, что многие из них приобрели громадные состояния только в один год.