Translation for "spanish and portuguese" to russian

Spanish and portuguese

• испанский и португальский

Translation examples

испанский и португальский

The questionnaire was translated into Spanish and Portuguese.
Вопросник был переведен на испанский и португальский языки.

Working languages: Spanish, English, Portuguese and Italian
Владение языками: испанский, английский, португальский и итальянский

and information: in English, French, Spanish and Portuguese.
и информация материалов по Конвенции на английском, французском, испанском и португальском языках.

The official languages of MERCOSUR shall be Spanish and Portuguese.
Официальными языками МЕРКОСУР являются испанский и португальский языки.

French, Spanish and Portuguese versions of this booklet are forthcoming.
В ближайшее время такой буклет будет издан на французском, испанском и португальском языках.

ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).

It again insisted that publications on peacekeeping operations should be distributed in Spanish and Portuguese.
Она вновь настаивает на том, чтобы публикации о миротворческих операциях распространялись и на испанском и португальском языках.

The Chief Interpreter works from/into English, French, Spanish and Portuguese.
Старший переводчик обеспечивает прямой и обратный перевод с английского, французского, испанского и португальского языков.

The Congress languages will be English, French and German; and papers in Spanish and Portuguese will be accepted.
Рабочие языки: английский, немецкий и французский; доклады можно представлять на испанском и португальском языках.

So now I had to convert all that Spanish into Portuguese!
Выходит, теперь мне придется переучиваться с испанского на португальский!

In the Spanish and Portuguese colonies, what is called the right of Majorazzo takes place in the succession of all those great estates to which any title of honour is annexed.
В испанских и португальских колониях при наследовании всех крупных поместий, с которыми связаны какие-либо почетные титулы, соблюдается так называемое майоратное право.