Translation for "spacesuit" to russian

Spacesuit

noun

• скафандр

Translation examples

скафандр noun

It also delivered to the ISS Orlan-M spacesuits for work during spacewalks, as the service life of the spacesuits on board had ended.
Для работы в открытом космосе на МКС были доставлены скафандры "Орлан-М", ак как ресурс находящихся на борту скафандров закончился.

Amateur radio communication and measurement of temperature differences in spacesuit
Радиолюбительская связь, измерение перепадов температур в скафандре

Current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protecion from objects of sizes up to 0.1 mm.
Современные скафандры обладают многими свойствами, обеспечивающими его защиту от объектов размером до 0,1 мм.

Current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protection from objects of sizes up to 0.1 mm.
Многие приспособления в современных скафандрах параллельно выполняют функции экрана, обеспечивающего защиту от объектов размером до 0,1 мм.

(a) Jointly with the United Nations Information Centre in Vienna and the Austrian Space Forum, the Office invited 110 Austrian children aged 6-16 to participate in a "space tour" that included a multimedia presentation on the exploration of Mars and the AustroMars expedition, an experiment with the Dignity Rover and a demonstration of a spacesuit glove;
а) при содействии Информационного центра Организации Объединенных Наций в Вене и Австрийского космического форума 110 австрийских детей в возрасте 6-16 лет были приглашены принять участие в "космическом путешествии", которое включало мультимедийную презентацию об исследовании Марса и экспедицию "Астромарс" - эксперимент с марсоходом "Дигнити" и демонстрацию перчатки космического скафандра;

I've holed my spacesuit!
Я продырявил скафандр!

There's coolant for the spacesuits.
Охладитель для скафандров.

A spacesuit and an aero-rig.
Скафандр и аэрожилет.

Okay, well, get your spacesuits on.
Всем надеть скафандры.

Um, yeah, we don't have spacesuits.
- У нас нет скафандров.

- No spacesuit has been logged out.
- Скафандры никто не брал.

Why aren't you wearing any spacesuits?
Почему вы не в скафандрах?

Remember, your spacesuit is your lifeline.
Помните: скафандр сохраняет вам жизнь.

Take his spacesuit, lock it up.
Возьми его скафандр и запри.