Translation for "space heating" to russian

Space heating

• отопление помещений

Translation examples

отопление помещений

Approach A - Adjustment for space heating fuel
Подход A - Корректировка на использование топлива для отопления помещений

Commercial and residential furnaces are mainly used for space heating.
Коммерческие и бытовые печи используются главным образом для отопления помещений.

This corresponds to an elasticity of 1 with respect to the fuel consumption for space heating.
Таким образом, эластичность в отношении потребления топлива для отопления помещений составляет 1.

This approach applies adjustments for fuel used only for space heating.
7. Данный подход предусматривает применение коррективов для учета топлива, используемого только для отопления помещений.

In developed countries, nearly all space heating devices have chimneys.
В развитых странах практически все устройства для отопления помещений соединены с дымовыми или вытяжными трубами.

(i) Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors;
i) введение периодического контроля за оборудованием для отопления помещений в жилом и служебном секторах;

a: the proportion of total fuel consumption used for space heating (between 0 and 1)
a: доля общего потребления топлива, использовавшаяся для отопления помещений (от 0 до 1)

This type of low-energy buildings help to save energy for space heating or cooling.
Этот тип энергоэффективных зданий помогает экономить энергию, идущую на отопление помещений или их охлаждение.

It is feasible to use HFC-32 and the L-20 blend in space heating heat pumps, but R-744 is not considered by some as a suitable refrigerant for space heating only heat pumps at the present time.
ГФУ-32 и смесь L-20 могут применяться в тепловых насосах для отопления помещений, однако в настоящее время ряд производителей не рассматривает R-744 в качестве подходящего хладагента для тепловых насосов, предназначенных только для отопления помещений.

The larger part of this natural gas will be used for space-heating purposes, as a substitute for diesel.
Значительная часть этого природного газа будет использоваться для отопления помещений и в качестве замены дизельного топлива.