Translation for "space flight center" to russian

Space flight center

• центр космических полетов

Translation examples

центр космических полетов

(b) Total ozone mapping spectrometer (TOMS) by the Goddard Space Flight Center of NASA;
b) спектрометр для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС), разработанный Центром космических полетов им. Годдарда НАСА;

The NASA Marshall Space Flight Center and the United States Space and Rocket Center host this unique and inspiring competition.
Это необычное творческое состязание проводится под эгидой Центра космических полетов НАСА им. Маршалла и Ракетно-космического центра Соединенных Штатов.

During 1998, its NOAA-AVHRR-based vegetation index coverage will be expanded to include South and Central America, through cooperation with the Goddard Space Flight Center of NASA.
В 1998 году в результате сотрудничества с Центром космических полетов им. Годдарда НАСА система индексов растительного покрова, основанная на данных АВХРР спутников НОАА, будет распространена на Южную и Центральную Америку.

The database subsystem acquires the orbital data from the United States Two Line Element Data from the Remote Bulletin Board System (RBBS) of the Goddard Space Flight Center.
Подсистема базы данных получает информацию об орбитах из данных двухлинейного элементного узла Системы дистанционных электронных информационных табло Центра космических полетов имени Годдарда США.

One example is an on-going programme called "A day with NASA Goddard Space Flight Center", in which NASA engineers and scientists visit schools to make presentations to students about NASA programmes.
Примером этого является осуществляемая в настоящее время программа под названием "Один день в Центре космических полетов им. Годдарда", в рамках которой инженеры и ученые НАСА приезжают в школы для того, чтобы рассказать учащимся о программах, осуществляемых НАСА.

80. In the narrative to the film, Pier Sellers of the NASA Goddard Space Flight Center states that the world can be seen as one huge system, all linked through the atmosphere and the oceans, rolling its way around the sun.
80. Пирс Селлерс из Центра космических полетов НАСА им. годдарда заявляет: <<Вы видите мир как одну огромную систему, связанную через атмосферу и океаны, которая вращается вокруг солнца>>.

The Earth Science Data Operations Group at the NASA Goddard Space Flight Center, Maryland, United States, presented a study on the use of Earth-observation data for modelling and monitoring the spread of malaria, dengue and influenza in South-East Asia and the Republic of Korea.
Оперативная группа по данным наук о земле Центра космических полетов им. Годдарда НАСА, Мэриленд, Соединенные Штаты, представила исследование, посвященное использованию данных наблюдения Земли при моделировании и мониторинге распространения малярии, лихорадки денге и гриппа в Юго-Восточной Азии и Республике Корея.

In operation since 1999, the monitoring and prediction system developed by the NASA Goddard Space Flight Center relies on interpretation of rainfall and analysis of normalized difference vegetation index anomalies to map areas showing conditions that would support the emergence, production and propagation of Rift Valley fever vectors.
С 1999 года применяется разработанная Центром космических полетов НАСА им. Годдарда система мониторинга и прогнозирования, которая на основе интерпретации данных об осадках и анализа аномалий в стандартизованном индексе различий растительного покрова позволяет составлять карты районов, на которых обозначены условия, способствующие появлению, размножению и распространению переносчиков лихорадки Рифт-Валли.

Presentations were made by representatives of ESA, the Communications Commission of Kenya, the Swedish Institute of Space Physics, Cosmos Education Inc. of the United States of America, the Goddard Space Flight Center of the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the United Nations Office for Outer Space Affairs and SGAC.
8. С сообщениями выступили представители ЕКА, Комиссии по связи Кении, Шведского института космической физики, организации "Космос эдюкейшн, инк." (Соединенные Штаты Америки), Центра космических полетов им. Годдарда при Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства (Соединенные Штаты Америки), Управления Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства и КСПКП.

Thomas L. Duvall (Goddard Space Flight Center), Stuart Jeffries (Bartol), Jack W. Harvey (National Solar Observatory, Tucson) and Martin A. Pomerantz (Bartol) have shown that it is also possible to obtain direct measurements of the travel times and distances of individual acoustic (sound-like) waves, which is the predominant approach in terrestrial seismology.
Томас Л. Дюваль (Центр космических полетов им. Годдарда), Стюарт Джеффрис ("Бартол"), Джек У. Харви (Национальная солнечная обсерватория, Тусон) и Мартин А. Померанц ("Бартол") доказали возможность проведения непосредственных измерений времени прохождения и проходимых расстояний отдельными акустическими (подобными звуковым) волнами, что является главным методом в геосейсмологии.

His office is at NASA's Goddard Space Flight Center.
Его офис в Центре космических полетов НАСА Goddard.