Translation for "space engineer" to russian

Space engineer

• космический инженер
• бортинженер

Translation examples

космический инженер

5. Education curriculum on space engineering
5. Учебная программа по космической инженерии

Space engineering curricula were expanded at the university level.
В университетах была расширена учебная программа по космической инженерии.

It was expected that the space engineering curriculum would be finalized in 2016.
Предполагается, что окончательный вариант учебной программы по космической инженерии появится в 2016 году.

The session began with a presentation on the status of the education curriculum on space engineering.
Обсуждение началось с презентации доклада о ходе разработки учебной программы по космической инженерии.

The KOREASAT programme has also brought significant changes in the area of space engineering during 1996 and 1997.
Программа спутника КОРЕАСАТ дала толчок космической инженерии в 1996 и 1997 годах.

The development of an education curriculum on space engineering was part of the workplan of the Basic Space Technology Initiative.
Разработка учебной программы по космической инженерии является составной частью плана работы по осуществлению Инициативы по базовой космической технике.

Affordable small satellites, however, required an approach that was different from established space engineering techniques.
В то же время для рентабельного запуска малых спутников требуется совершенно иной подход по сравнению со сложившимися методами космической инженерии.

Representatives of the Universidad del Valle in Guatemala, the Kyushu Institute of Technology and the University of Tokyo in Japan, the University of Florida in the United States, the Brazilian National Institute for Space Research and the Space Generation Advisory Council reported on their activities related to space engineering education and made recommendations for the space engineering education curriculum.
Представители Университета дель Валье, Гватемала, Технологического института Кюсю и Токийского университета, Япония, Университета штата Флорида, Соединенные Штаты Америки, Национального института космических исследований, Бразилия, и Консультативного совета представителей космического поколения выступили с сообщениями о деятельности их организаций в сфере подготовки специалистов по космической инженерии и внесли ряд рекомендаций для учебной программы подготовки специалистов по космической инженерии.

University Space Engineering Consortium-Global was a non-profit organization comprising members from universities and academic institutions from around the world.
Глобальный консорциум университетского образования в области космической инженерии является некоммерческой организацией, объединяющей студентов и сотрудников университетов и других научно-исследовательских учреждений всего мира.

11. The space engineering faculty of the Istanbul Technical University produced various publications at the undergraduate and graduate levels on space activities and updated its workplan for the period 2007-2010.
11. Факультет космической инженерии Стамбульского технического университета выпустил для своих студентов и выпускников ряд изданий по космонавтике и обновил план своей работы на период 2007-2010 годов.

No doubt you're a qualified space engineer, too, Doctor?
Без сомнения, вы квалифицированный космический инженер, Доктор?