Translation for "soyuz" to russian

Soyuz

• союз

Translation examples

союз

(a) 2 manned Soyuz TMA spacecraft (Soyuz TMA-18 and Soyuz TMA-19);
а) 2 пилотируемых корабля серии "Союз ТМА" ("Союз ТМА-18" и "Союз ТМА-19";

● Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-23 and Soyuz TM-24);
• два пилотируемых корабля "Союз-ТМ" ("Союз ТМ-23", "Союз ТМ-24");

(a) Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-25 and Soyuz TM-26);
а) два пилотируемых корабля серии "Союз-ТМ" ("Союз ТМ-25", "Союз ТМ-26");

● Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM-21 and Soyuz TM-22);
• два пилотируемых корабля серии "Союз ТМ" ("Союз ТМ-21" и "Союз ТМ-22");

Soyuz/Fregat
"Союз"/"Фрегат"

Soyuz TM-34 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
"Союз ТМ-34" (запущен РН "Союз" с космодрома "Байконур")

Soyuz TM-33 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
"Союз ТМ - 33" (запущен РН "Союз" с космодрома "Байконур"

Soyuz TMA-4 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
"Союз ТМА - 4" (запущен РН "Союз" с космодрома "Байконур")

When does the Soyuz lift off?
Когда будет старт Союза?

Station to Soyuz, do you copy?
Станция - "Союзу", вы слышите?

That does look like a Russian Soyuz.
Похоже на российский Союз.

You never flown the Soyuz either?
- Ты никогда не летала на Союзе?

The Soyuz is kinda like a space taxi.
"Союз" типа космического такси.

Proceed to the Soyuz capsule and depart.
Проследуйте на капсулу Союз и улетайте.

In the Soyuz, the power button is here.
В Союзе, кнопка питания... здесь.

I'll see if we can authorize a Soyuz launch.
Посмотрю, удастся ли запустить "Союз".

So Soyuz escape pod bring me to you.
И спасательная капсула Союза принесла меня сюда.