Translation examples
noun
Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.
Основные культуры, на которых он применяется, включают сою, хлопок, рис и чай.
Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea.
Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.
Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел
SOI offered a grant of US$ 5,000 in support of this event to assist in air transport.
Со своей стороны СОИ выделил пособие в размере 5 тыс. долл. США на оплату авиационных билетов.
The President: I now give the floor to Mr. Chua Soi Lek, Minister of Health of Malaysia.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии гну Чуа Сой Леку.
Special Olympics International (SOI) is the world's largest sports organization for persons with mental retardation.
Специальный олимпийский интернационал (СОИ) — это одна из крупнейших в мире спортивных организаций для людей с задержкой в умственном развитии.
Indonesia and the Philippines (both in rice) and Brazil (in soy beans) have already implemented IPM programmes.
Программы комплексных мер по борьбе с вредителями уже были осуществлены Индонезией и Филиппинами (применительно к рисовым культурам), а также Бразилией (применительно к сое).
The recent increase in soy and cotton prices is leading to considerably higher export revenues and an expected current account surplus.
За счет повышения цен на сою и хлопок выручка от экспорта значительно возросла с профицитом баланса по текущим счетам.
noun
Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.
Генная технология также используется для увеличения производства однонатриевого глутамата, уксуса, соевого соуса, аминокислот и ферментированных пищевых продуктов.
In southern Africa, for example, UNICEF is working closely with the latter to promote the appropriate fortification of sugar and maize flour, while fortification of wheat flour and soy sauce is being pursued in China and the Central Asian republics.
Например, в южной части Африки ЮНИСЕФ тесно сотрудничает с Инициативой для содействия надлежащему обогащению продуктов питания сахаром и кукурузной мукой, а в Китае и республиках Центральной Азии продукты питания обогащаются пшеничной мукой и соевым соусом.
`Prime commodities' include fresh fruits; flour; dried processed and canned pork; beef and poultry meat; dairy products not falling under basic necessities; noodles; onions; garlic; vinegar; patis; soy sauce; toilet soap; fertilizer; pesticides; herbicides; poultry; swine and cattle feeds; veterinary products for poultry, swine and cattle; paper. School supplies; nipa shingles; sawali; cement; clinker; GI sheets; hollow blocks; plywood; plyboard; construction nails; batteries; electrical supplies; light bulbs; steel wire; and all drugs not classified as essential drugs by the Department of Health.
"Товары повседневного спроса" включают свежие фрукты, муку, сушеную, переработанную и консервированную свинину, говядину и мясо птицы, молочную продукцию, не относящуюся к категории товаров первой необходимости, макаронные изделия, лук, чеснок, уксус, патис, соевый соус, туалетное мыло, удобрения, пестициды, гербициды, птицу, корм для свиней и крупного рогатого скота, ветеринарные товары для птицы, свиней и крупного рогатого скота, бумагу, школьные принадлежности, черепицу нипа, савали, цемент, глину, стандартные простыни, пустотелые блоки, фанеру, строительные гвозди, батареи, электрические принадлежности, электрические лампочки, стальную проволоку, а также все лекарства, не относимые Министерством здравоохранения к категории основных".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test