Translation for "sowie" to russian

Sowie

• сових
• совьих

Translation examples

сових

16. The national consultative dialogues held by the local authorities with 266 sowies (circumcisers) in November and December 2010 has led to a positive change in the attitudes of the sowies in some districts.
16. Национальный консультативный диалог, проведенный местными властями в 266 сови (общинах) в ноябре и декабре 2010 года, привел к позитивным изменениям в позиции сови в некоторых районах.

In fact, the sowies in one district contacted the human rights actors to ask them to go and certify that all initiates were above 18 years.
В одном районе сови вступила в контакт с работниками в области прав человека и попросила их прийти и подтвердить, что возраст всех девушек был старше 18 лет.

:: Ensure that Sowies forming part of the FSU in collaboration with the Ministry of Social Welfare, Gender and Children's Affairs will cooperate in the investigation of all Child Female Genital Mutilation (FGM) related cases.
:: обеспечивать, чтобы вышеупомянутые <<совеи>>, входящие в состав подразделений по поддержке семьи и сотрудничающие с министерством социального развития, по делам детей и равноправия полов, участвовали в расследовании всех случаев совершения калечащих операций на женских половых органах;