Translation for "sovremennik" to russian

Sovremennik

• современник
• современника
• современнике

Translation examples

современник

974. Children attend the above centres free of charge, participate in various national and international events, such as a performance of the well known Sovremennik ("Contemporary") theatre as part of the "Class Act" international theatrical project in Russia; the "Japan through Uzbek children's eyes" drawing exhibit in Japan, in which children from the Samarkand and Tashkent centres took part; the "Uzbekistan through children's eyes" photography exhibit, organized in cooperation with the British Council in the Royal College of Art in London; and the "World Etegami Exhibit - 2008 Olympics" postcard exhibition.
974. Дети, занимающиеся в Центрах детского творчества Фонда бесплатно, участвуют в различных республиканских и международных мероприятиях: участие в международном театральном проекте "Класс-акт" в России позволило поставить спектакль на сцене известного театра "Современник"; дети самаркандского и ташкентского центров участвовали на выставке рисунков в Японии "Япония глазами детей из Узбекистана", на фотовыставке "Узбекистан - глазами детей" в Королевском колледже искусств Лондона, на выставке рисунков на открытках "Мировое шоу Этагами - Олимпиада 2008".

Among them were the magazines Voprosy istorii (Questions of History), based in Moscow (project entitled "The preservation of cultural traditions and spiritual values is an important condition for the successful development of the new Russia"), Nash sovremennik (Our Contemporary), based in Moscow (project entitled "The Russian world unites the peoples of Russia"), Literaturnaya gazeta (Literary Gazette), based in Moscow (project entitled "Russia's multilingual lyre"); the magazine Leg'ulyk'u ("Rainbow" in Circassian), based in Cherkessk (project entitled "Friendship with Russia - forever!"); the newspaper Syldyschygash ("Little Star" in the Tuvan language), based in Kyzyl (project entitled "The language of friendship"); and the newspaper Kodima (in the Vep and Finnish languages), based in Petrozavodsk (project entitled "Rus and Ves - two sisters").
Среди них журналы "Вопросы истории", г.Москва, (проект "Сохранение культурных традиций и духовных ценностей - важное условие успешного развития новой России"), "Наш современник", г.Москва (проект "Русский мир объединяет народы России"), "Литературная газета", г.Москва (проект "Многоязыкая лира России"); журнал "Лэгъулыкъу" ("Радуга", на черкесском языке), г.Черкесск, (проект "Дружба с Россией - навечно!"), газеты "Сылдысчыгаш" ("Звездочка", на тувинском языке), г.Кызыл (проект "Язык дружбы"); "Кодима" (на вепсском, финском языках) г.Петрозаводск (проект "Русь и Весь - как две сестры").

Right, "Sovremennik" Theatre.
- Нет. Да, "Современник".