Translation for "soviet-style" to russian

Soviet-style

• в советском стиле

Translation examples

в советском стиле

The data contained in this document can only be attributed to the sick imagination of State bureaucrats in Azerbaijan who still presume that Soviet-style propaganda could be effective for strengthening the country's position in the context of the ongoing efforts of the OSCE CoChairs of the Minsk Group to find a comprehensive peaceful settlement for Nagorno Karabagh.
Содержащиеся в этом документе данные могут являться разве что плодом воспаленного воображения государственных чиновников Азербайджана, которые все еще верят, что пропаганда в советском стиле может быть эффективным инструментом усиления позиции этой страны перед лицом предпринимаемых в настоящее время сопредседателями Минской группы ОБСЕ усилий по поиску путей всестороннего мирного урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia would like to bring to the attention of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and its Soviet-style propaganda machine the exact quote from the statement of the President of Georgia: "Every representative of Georgia's multi-ethnic society, including the forcefully displaced Greeks, Armenians, Ukrainians and Estonians, should say: `Next year -- to Sokhumi ...
Министерство иностранных дел Грузии хотело бы привлечь внимание министерства иностранных дел Российской Федерации и его пропагандистской машины советского стиля к точной цитате из заявления президента Грузии: <<Все представители многоэтнической общественности Грузии, в том числе вынужденно перемещенные греки, армяне, украинцы и эстонцы, должны сказать: <<В будущем году -- в Сухуми...

Three cheers for the bland Soviet-style pronouncements, because I want the media to walk
Троекратное ура за заявление в советском стиле, потому что я хочу, чтобы СМИ прошли