Translation for "southcott" to russian

Southcott

• сауткотт

Translation examples

сауткотт

Mr. Southcott (Australia): I have the honour to speak today on behalf of Australia, New Zealand and Canada.
Г-н Сауткотт (Австралия) (говорит по-английски): Я имею честь выступать сегодня от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады.

Mr. Southcott (Australia): Australia congratulates the Government of Afghanistan and the Afghan people on the achievements made since the Bonn Agreement of December 2001.
Гн Сауткотт (Австралия) (говорит поанглийски): Австралия поздравляет правительство Афганистана и афганский народ с успехами, достигнутыми после заключения Боннского соглашения в декабре 2001 года.

Mr. Southcott (Australia): Australia recognizes the need for a strong international response to global road trauma and is delighted to support the draft resolution.
Г-н Сауткотт (Австралия) (говорит по английски): Австралия признает необходимость активных действий международного сообщества по решению проблемы дорожной безопасности и с готовностью поддерживает проект резолюции.

Mr. Southcott (Australia): Last year when Australia spoke under this agenda item, we had some grave concerns about the situation in the Middle East, and our prognosis was bleak.
Гн Сауткотт (Австралия) (говорит по-английски): Когда представитель Австралии выступал по данному пункту повестки дня в прошлом году, мы испытывали некоторые серьезные опасения по поводу ситуации на Ближнем Востоке, и у нас были на этот счет мрачные прогнозы.

39. Mr. Southcott (Australia) said that the new Human Rights Council would have to deal with the most pressing of human-rights challenges, namely bringing to account Governments that did not respect the human rights of their people.
39. Г-н Сауткотт (Австралия) говорит, что новый Совет по правам человека должен будет заниматься наиболее неотложными проблемами в области прав человека, а именно призывать к ответу государства, не уважающие права человека их народа.

53. Mr. Southcott (Australia), also speaking on behalf of Canada and New Zealand, said that the three delegations were strongly committed to strengthening the operation of the United Nations treaty bodies as a concrete way of advancing the promotion and protection of human rights.
53. Г-н Сауткотт (Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что делегации этих трех стран всецело разделяют идею активизации деятельности договорных органов Организации Объединенных Наций, видя в этом конкретный путь к дальнейшему продвижению вперед в деле обеспечения и защиты прав человека.

37. Mr. Southcott (Australia), speaking on behalf of the Cairns Group of countries: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, the Philippines, South Africa, Thailand and Uruguay, said that, as the Doha Round reached a critical juncture, leaders must seize the opportunity to finalize the negotiations in a manner consistent with the Doha Declaration.
37. Г-н Сауткотт (Австралия), выступая от имени Кернской группы стран (Аргентины, Австралии, Боливии, Бразилии, Гватемалы, Индонезии, Канады, Колумбии, Коста-Рики, Малайзии, Новой Зеландии, Парагвая, Таиланда, Уругвая, Филиппин, Чили и Южной Африки), говорит, что, поскольку Дохинский раунд достиг переломного момента, лидеры должны воспользоваться возможностью завершить переговоры в соответствии с положениями Дохинской декларации.