Translation for "south-east" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
* Including West and Central Europe, South-East Europe and East and South-East Asia.
* Включая Западную и Центральную Европу, Юго-Восточную Европу и Восточную и Юго-Восточную Азию.
Jonas was a drug smuggler and roved in South East Asia
Йонас занимался контрабандой в юго-восточную Азию.
But the light airs which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.
Но легкий ветерок, сначала юго-восточный, потом южный, с наступлением ночи мало-помалу превращался в юго-западный.
Soon we passed out of the straits and doubled the south-east corner of the island, round which, four days ago, we had towed the HISPANIOLA.
Мы обогнули юго-восточный выступ острова, тот самый, который четыре дня назад огибала «Испаньола».
adverb
They look as though they're confined to the South East.
Они выглядят, как будто они приурочены к юго-востоку.
They found a passage between two hills that led them into a valley running south-east, the direction that they wished to take;
Нашли ущелье, которое вывело их в долину, пролегавшую на юго-восток, в самом подходящем направлении;
it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog;
Его сменили легкие воздушные течения с юга и юго-востока, которые несли с собой густой туман.
It remained dark, not only because of the smokes of the Mountain: there seemed to be a storm coming up, and away to the south-east there was a shimmer of lightnings under the black skies.
Шли в полутьме: Гора дымила, а к тому же, как видно, собиралась страшная гроза, и на юго-востоке в темных небесах вспыхивали молнии.
its back was to a great cliff behind, from which it jutted out in pointed bastions, one above the other, diminishing as they rose, with sheer sides of cunning masonry that looked north-east and south-east.
и ее бастионы, внизу огромные, кверху все уже и уже, обращены были на северо– и юго-восток. Кладка была на диво искусная.
adverb
She's beautiful she's changing course heading south east chase!
Она красивая! Он меняет курс! Направляется на юго-восток.
We were in my studio at home in south-east London.
Мы были в моей домашней студии, на юго-востоке Лондона.
with the Kurdish Radical Coalition, a rebel group fighting for autonomy in south-east Turkey.
Это повстанцы, борющиеся за автономию на юго-востоке Турции.
Suspect John Luther leaving the area on foot, heading south-east, fast.
Подозреваемый Джон Лютер покидает зону пешком, направляется на юго-восток, быстро.
After two hours, you head south-east... that should take you back in the direction of the gate.
Через 2 часа направляйтесь на юго-восток... Так вернетесь к вратам.
They found a passage between two hills that led them into a valley running south-east, the direction that they wished to take;
Нашли ущелье, которое вывело их в долину, пролегавшую на юго-восток, в самом подходящем направлении;
It remained dark, not only because of the smokes of the Mountain: there seemed to be a storm coming up, and away to the south-east there was a shimmer of lightnings under the black skies.
Шли в полутьме: Гора дымила, а к тому же, как видно, собиралась страшная гроза, и на юго-востоке в темных небесах вспыхивали молнии.
adverb
The same helicopter was observed when it flew back heading south-east.
Этот же вертолет был замечен, когда он летел обратно в юго-восточном направлении.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test