Translation for "source provide" to russian

Source provide

• источник предоставить
• источник обеспечения

Translation examples

источник предоставить

Sources provided information on two cases.
297. Источники предоставили информацию по двум случаям.

Sources provided information on 12 cases.
475. Источники предоставили информацию по 12 случаям.

Sources provided information on one case.
420. Источники предоставили информацию по одному случаю.

Sources provided information on 28 outstanding cases.
142. Источники предоставили информацию по 28 невыясненным случаям.

Sources provided information on two outstanding cases.
136. Источники предоставили информацию по двум невыясненным случаям.

Sources provided information on three outstanding cases.
127. Источники предоставили информацию по трем невыясненным случаям.

Sources provided information on one outstanding case.
18. Источники предоставили информацию по одному невыясненному случаю.

Sources provided information on 14 outstanding cases.
32. Источники предоставили информацию о 14 невыясненных случаях.

The sources provided information on one outstanding case.
66. Источники предоставили информацию об одном невыясненном случае.

источник обеспечения

49. In summary, the Human Development Report Office has responded to all the specific proposals of the expert group, especially to the concerns about using official statistical series, the minimal use of supplementary series (e.g., use of mean years of schooling from a reputed source), providing full transparency about the data sources and estimation procedures, conducting advance consultations with country experts on data issues and estimation methods, and extending the advisory panel with statistical experts comprising theoreticians and practitioners.
49. Итак, Управление по составлению доклада о развитии человека отреагировало на все конкретные предложения группы экспертов, в частности на озабоченности по поводу использования официальных статистических рядов, минимального использования дополнительных рядов (например, использования показателя средней продолжительности школьного обучения из признанного источника), обеспечения полной транспарентности в отношении источников данных и процедур оценки, предварительного проведения консультаций со страновыми экспертами по вопросам данных и методам оценки и дополнения состава консультативной группы специалистами в области статистики, в том числе теоретиками и практиками.