Translation for "source for" to russian

Source for

• источник для
• источник

Translation examples

источник для

Stationary sources and mobile sources
F. Стационарные источники и мобильные источники

(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
d) "существующий источник" означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
e) <<существующий источник>> означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов (из различных источников).

Source: UNCTAD, from different sources.
Источник: ЮНКТАД на основе различных источников.

A. Sources of climate finance: individual sources
A. Источники климатического финансирования: индивидуальные источники

A. Sources of international law and sources of international obligations
A. Источники международного права и источники

You'll need a believable alternative source for all
Вы будете нуждаться в правдоподобную альтернативный источник для всех

And the source for Meadows' stories was highly placed?
А источником для статей Мидоуса был кто-то высокопоставленный?

- Your Honor, we had other sources for our search warrant.
— Ваша честь, у нас были другие источники для ордера на обыск.

Well, Ray was a source for an article I was writing for The New Yorker.
Рэй был одним из источников для статьи, над которой я работал для "The New Yorker".

I think there's only one source for this stuff-- the, uh, adrenaline gland... from a living human body. - I know.
По-моему, есть только один источник для этой хрени- типа, ам, адреналиновая железа... из живого человека.

- There have been times where for her own sake, in order to do her job and for her to remain an honest source for reporters...
- Бывают времена когда ради неё самой, для того чтобы делать свою работу и чтобы остаться честным источником для репортёров..

This interest is the source of his gain.
Этот процент является источником его прибыли.

Lebedeff, tell me, is the sun the source of life?
Солнце ведь источник жизни?

Blood's an efficient energy source."
Кровь же – весьма эффективный источник энергии.

“—from the source we discussed,”
— Из источника, о котором мы с вами говорили, — сказал Снегг.

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».

The fire was the only source of light in the room;
Камин был единственным источником света в комнате;

This is a real professional, a real source of information.
Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.

What does the source, or 'spring,' of life really mean in the Apocalypse?
Что значат «источники жизни» в Апокалипсисе?

“Oh, hello!” Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.
— А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.

Ministry wizards were dashing from every direction toward the source of the trouble.
Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства.

источник

You're a source for hope.
Вы источник надежды.

The power source, for us!
- Источник энергии... для нас.

Life source for the T-800.
Источник жизни Т-800.

He's an important source for them.
Он для них важный источник.

You were her source for the story?
Ты был ее источником?

My source for the documents screwed me.
Мой источник кинул меня.

It's the power source for the rig.
Это источник питания прибора.

Always a good source for factual information.
Который является проверенным источником фактов.

Is she your source for the Resistance?
Она твой источник в Сопротивлении?

And your source for this information... the woman?
А источник этой информации, женщина?