Translation for "source being" to russian

Source being

• источник
• источник бытия

Translation examples

источник

According to the same source, being a man in Romania is an advantage.
Тот же источник сообщает, что быть мужчиной в Румынии означает иметь преимущественное положение.

In the event of a source being lost or removed from control, the source owner remains responsible.
Владелец источника продолжает нести ответственность в случае утраты источника или его выведения из-под контроля.

ORKUSTOFNUN UNFC is not applicable to geothermal energy sources being a renewable energy source.
РКООН не применима в отношении источников геотермальной энергии, являющихся возобновляемым энергоисточником.

In this connection, it is necessary to further develop administrative sources, no one source being ideal.
В связи с этим необходимо дальнейшее развитие административных источников, т.к. ни один из них не является идеальным.

All these facts are put forward without any example or any source being given;
Все эти факты, однако, не сопровождаются приведением каких-либо примеров или указанием на какие-либо источники.

The data sources being used as a basis for LAS estimates will frequently be incomplete, in particular with respect to units covered, and the coverage of different sources will be truncated differently.
Источники данных, используемые в качестве основы для оценок СУРС, часто будут неполными, особенно в отношении охваченных оценкой единиц, а охват различных источников будет сокращаться поразному.

Bend lighting may be produced by activating one additional light source being part of the passing beam headlamp.
Угловое освещение может обеспечиваться за счет приведения в действие одного дополнительного источника света, встроенного в фару ближнего света".

So much for the source being anonymous.
Слишком круто для анонимного источника.