Translation examples
Therefore it is necessary to investigate EV sound in the presence of ICE sound.
По этой причине необходимо проанализировать звук, издаваемый ЭМ, при наличии звука, издаваемого ТСДВС.
Sound level .
Уровень звука .
(c) Dangerous sound:
с) опасный звук:
The reported sound levels shall be those resulting from the mode with the highest sound levels.
Указывают те уровни звука, которые регистрируются в режиме с наиболее высокими значениями звука.
The smallest sounds are keeping me up.
Просыпаюсь от малейшего звука.
Image and sound are equally important.
Имидж и звук одинаково важны.
Sounds are very important for babies.
Звуки очень важны для малыша.
The images and sounds are far more...
Обстановка и звуки стали гораздо...
Sounds are like wind, no satisfaction.
Звуки - они как ветер, ничего не оставляют.
Sounds are not what I feel.
Звуки - это не то, что я чувствую.
Sights are smelled, and sounds are seen.
¬идимое обретает запах, а звук становитс€ видимым.
The Chumbley reports that the sounds are weakening!
Быстрее! Неваляшка докладывает, что звуки слабеют!
And the sounds are so crisp, and the colors...
И звуки такие четкие, а цвета...
You're not enjoying this sound, are you?
Тебе ведь не нравится этот звук, не так ли?
The sound diminished, died.
Звук постепенно стих.
Slowly the sound receded.
Постепенно звук удалился.
There warn't a sound anywheres.
Нигде не слышно было ни звука.
The sounds I make could be imitated.
– Эти звуки можно и скопировать.
“Remember, boy—one sound—”
— Запомни, парень — хоть один звук…
And she realized that the owner of that voice had permitted himself only the small sounds, the natural sounds of the desert.
Тут же она сообразила, что владелец голоса был неслышим потому, что звуки его движения были неотличимы от обычных звуков пустыни.
The same bell, the same tinny sound!
Тот же колокольчик, тот же жестяной звук!
The mewling sound was louder here.
Мяукающий звук здесь слышался громче.
Hagrid flinched at the sound of the name.
Хагрид сжался при звуках этого имени.
No sound came even from the stairs.
Даже с лестницы не приносилось ни одного звука.