Translation for "soundcheck" to russian

Soundcheck

• проверка звука
• саундчек

Translation examples

саундчек

Rehearsing before gigs, soundchecks.
На репетициях перед выступлениями, на саундчеках.

Soundcheck went longer than we thought it would.
Саундчек продлился дольше, чем мы предполагали.

You guys want to go grab a bite before soundcheck?
Ребят, хотите перекусить перед саундчеком?

That's just the band you hired doing a soundcheck.
Это саундчек группы, которую ты пригласил.

No, you know, I was over at soundcheck.
Да нет, я была неподалеку на саундчеке.

I remember doing more than30 degrees as a soundcheck ...
Было очень жестоко проводить саундчек на сорокоградусной жаре

You'll go to soundcheck tomorrow with the band, like, an hour early; you'll settle in.
А завтра, вы пойдете в саундчек с группой, на час раньше, и ты освоишься.

Cash actually, um, invited me to go to The Bluebird with her tonight... soundcheck, dinner, and a show.
Вообще-то Кэш пригласила меня в "Синюю птицу" сегодня вечером... Саундчек, ужин, потом выступление.

Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight.
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером