Translation for "sound levels" to russian

Sound levels

• уровни звука
• уровни звукового

Translation examples

уровни звука

6.2.2. Sound level limits
6.2.2 Пределы уровня звука

уровни звукового

A measure of sound pressure level is not an adequate metric for assessing adverse impact on the public because human annoyance is a combination of sound level and sound frequency.
Для оценки вредного воздействия на население критерий измерения уровня звукового давления неприемлем, так как раздражающее воздействие обусловлено сочетанием звука и звуковой частоты.

Finally, there is the issue of the alert system sound level during sleeping hours - both WHO and U.S. guidelines recommend noise levels in residential areas not exceed a time average (Lnight) of 45 dB(A) from 10 p.m. until 7 a.m. (these night-time restrictive periods may differ based upon national laws).
И наконец, возникает вопрос об уровне звукового сигнала, подаваемого системой оповещения в ночное время; в директивах как ВОЗ, так и США, содержатся рекомендации о том, чтобы в жилых районах уровень шума не превышал усредненное во времени значение (Lnight) 45 дБ(А) с 22 ч. 00 м. до 7 ч. 00 м. (эти ночные периоды ограничений могут различаться в зависимости от национальных законов).