Translation for "soum" to russian

Soum

• сума
• сум
• сумов

Translation examples

сума

In 2010, investment in health care will equal 1.7 trillion soums, representing an increase of 30 per cent over 2009.
В 2010 году инвестиции в здравоохранение составили 1,7 триллиона сумов, что на 30 процентов больше по сравнению с 2009 годом.

Examples evaluated included, in China, a project to combat desertification, and in Soum province, Burkina Faso, work by UNDP and UNCDF to create and strengthen participatory, community-based inter-village structures.
К числу проанализированных проектов, например, относятся проект по борьбе с опустыниванием в Китае и работа, проводимая ПРООН и ФКРООН в провинции Сум в Буркина-Фасо в целях создания и укрепления общинных междеревенских структур, предусматривающих участие различных сторон.

– The distribution, free of charge, of 13,000 textbooks to girls in 11 provinces (Poni, Gnagnan, Kossi, Namentenga, Gourma, Tapoa, Séno, Ganzourgou, Soum, Sanmatenga, Oudalan) with a view to the mass enrolment and retention of girls in school;
— бесплатная раздача 13 тыс. школьных учебников девочкам в 11 провинциях (Пони, Гнагна, Косси, Наментенга, Гурма, Тапоа, Сено, Ганзургу, Сум, Санматенга, Удалан) для массового зачисления девочек в школу и их содеpжания;

– An experiment in 10 provinces of Burkina Faso (Gnagna, Gourma, Kadiogo, Sanguié, Comoé, Soum, Sanmatenga, Namentenga, Zoundwéogo, Poni) involving a satellite school project designed to increase educational opportunities for girls by requiring parity between girls and boys at the time of recruitment;
— проведение эксперимента в десяти провинциях Буркина-Фасо (Гнагна, Гурма, Кадиого, Санга, Комоэ, Сум, Санматенга, Наментенга, Зундвеого, Пони) по проекту школ-спутников (ШС), предусматривающего предоставление девочкам равных с мальчиками возможностей для поступления в школу;

In addition, the capacity of the National Statistical Office, and particularly that of the Census Bureau, was improved through the use of Geographical Information Systems in order to provide spatial information on population and housing down to the soum or khoroo (an equivalent of a county) level, using an online method to include Mongolian citizens living abroad.
Кроме того, был укреплен потенциал национальной статистической службы, и в частности бюро переписи населения, благодаря применению географических информационных систем для предоставления пространственной информации о населении и объектах жилищного фонда с точностью до сума или хорона (эквивалент округа) с использованием онлайновых инструментов для учета граждан Монголии, проживающих за рубежом.