Translation for "sorts of activities" to russian

Sorts of activities

• виды деятельности

Translation examples

виды деятельности

This change of players and sources of authority suggests a different sort of activity in the Israeli-Palestinian conflict.
Эта смена действующих лиц и источников власти обусловливает иные виды деятельности в сфере арабо-израильского конфликта.

The sorts of activities that might be funded are mentoring projects for those under-achieving, outreach to those inactive in the labour market, or research to identify barriers to work;
К числу видов деятельности, которые могут финансироваться, относятся проекты по наставничеству над лицами из категории плохо успевающих, информационно-пропагандистская деятельность среди лиц, которые не могут найти работы, или проведение исследований по выявлению препятствий для трудоустройства;

It is necessary to avoid bundling together all sorts of activities, in areas such as traditional diplomacy, peacekeeping, peace enforcement, development cooperation, electoral assistance, etc., under the vague idea of "preventive action".
Надо не сваливать в одну кучу различные виды деятельности в таких областях, как традиционная дипломатия, поддержание мира, принуждение к миру, сотрудничество в целях развития, оказание помощи в проведении выборов и т.д. под лозунгом туманной идеи "превентивных действий".

One representative said that the activities of the UNEP Regional Seas Programme in Africa, as embodied in the Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and the Abidjan Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region, was an example of the sort of activity that could be revitalized through additional support to Africa.
Один представитель отметил, что деятельность Программы ЮНЕП по региональным морям в Африке в рамках Найробийской конвенции о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении и Абиджанской конвенции о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западной и Центральной Африки является примером такого вида деятельности, которая может быть активизирована за счет оказания дополнительной поддержки Африке.