Translation for "sorority" to russian

Sorority

noun

• женское общество
• университетский женский клуб

Translation examples

женское общество noun

An initiation rite or practice as a prerequisite for admission into membership in a fraternity, sorority or organization by placing the recruit, neophyte or applicant in some embarrassing or humiliating situations such as forcing him to do menial, silly, foolish and similar tasks or activities or otherwise subjecting him to physical or psychological suffering or injury.
Ритуал или практика посвящения в качестве предварительного условия принятия в члены мужского или женского общества или организации, в ходе которых новобранца, новичка или заявителя ставят в неловкие или унизительные ситуации, например, заставляют его выполнять унижающие достоинство, бессмысленные, глупые и аналогичные задачи или действия, либо иным образом причиняют ему физические или психологические страдания или травмы.

Every sorority is involved.
Каждое женское общество вовлечено.

- Thank God for sororities.
- Слава Богу для женских обществ.

I'm starting my own sorority.
Я основываю свое собственное женское общество.

It's my sorority sisters.
Мои подруги по женскому обществу в университете.

She confiscated my sorority pin.
Она конфисковала мой пароль от женского общества.

университетский женский клуб noun

I think you're thinking of a sorority.
По-моему, ты сейчас говоришь об университетском женском клубе.

Because the bass player dumped you in front of the whole sorority?
Или потому что басист отшил тебя на глазах у всего университетского женского клуба?

I'm not really religious, but often when I'm sad, like when those bitches threw me out of the sorority, I think, what would Jesus do?
Я не особо религиозна, но часто, когда мне грустно... к примеру, когда меня выгнали из университетского женского клуба... я начинаю думать: а что бы сделал Иисус?

I don't know how many Take Back the Night self-defense seminars they gave at your sorority house, but I could pretty much take out Batman with a spiral notebook and a student ID card.
Не знаю, как преподавали уроки по ночной самообороне в вашем университетском женском клубе, но я точно могу вырубить Бэтмена с тетрадкой и студенческим билетом.