Translation examples
- Levirate and sororate;
- левират и сорорат;
- Levirate and sororate marriages;
- левират/сорорат,
This is known as sororate.
Такая практика называется сорорат.
68. Widowhood rites such as levirate and sororate are still observed in certain regions.
68. Обряды вдовства, такие как левират и сорорат, по-прежнему наблюдаются в некоторых районах государства.
Similarly, there is no law that condemns certain customs attached to widowhood, such as the levirate and sororate.
Аналогичным образом не имеется закона, осуждающего некоторые обычаи, относящиеся к вдовству, такие как левират и сорорат.
Persistence of traditional practices such as female genital mutilation, levirate, sororate and child labour
- сохранение некоторых традиционных видов практики, например женского обрезания, левирата, сорората и детского труда;
31. According to paragraph 253 of the report, there is no law prohibiting customs attached to widowhood, such as the levirate and sororate.
31. В пункте 253 доклада указано, что закон, запрещающий обычаи, относящиеся к вдовству, такие как левират и сорорат, отсутствует.
164. Child labour and the persistence of the traditional practices of levirate and sororate violate basic human rights.
164. Сохранение традиционной практики левирата, сорората и использования детского труда является нарушением основных прав человека.
Harmful traditional practices such as levirate and sororate marriage and repudiation constitute serious violations of women's rights.
Вредные традиционные практики, такие как левират, сорорат, развод в одностороннем порядке, представляют собой серьезные нарушения прав женщин.
- I love sorority chicks.
- Обожаю тёлок из сестринских общин.
I meant a sorority.
Я имела в виду: сестринский дом ищешь.
This is as sorority-ish as it gets.
Вот тебе и сестринская община.
He can't be bothered with a sorority party.
Он не может отвлекаться на сестринские вечеринки.
I'm supposed to meet her by the sorority booths.
Я должен встретить ее около сестринских будок.
It seems one of the Omegas has not been acting too sorority-ish.
Кажется, одна из сестер общины вела себя не совсем по-сестрински.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test