Translation for "soroptimist" to russian

Soroptimist

• сороптимист
• ассоциация сороптимисток
• ассоциацией сороптимисток
• организации сороптимисток

Translation examples

сороптимист

Soroptimistic Union of Greece
31. Союз сороптимистов Греции

Soroptimist International of Kagoshima
<<Сороптимист интернэшнл оф кагошима>>

It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
Ей была присуждена премия Европейской федерации сороптимистов.

SOROPTIMIST INTERN. OF AMERICAS, JAPAN
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ СТРАН АМЕРИКИ "СОРОПТИМИСТ", ЯПОНИЯ

SOROPTIMIST INTERNATIONAL, UNITED KINGDOM SOS BALCANES
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ "СОРОПТИМИСТ", СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО

Soroptimist International of the South West Pacific
Международная организация сороптимистов юго-западной части Тихого океана

1985 The Woman Helping Woman Award, for 1984-1985, Soroptimist International of the Philippines.
1985 год Награда "Женщина, помогающая женщине", 1984-1985 годы, филиппинская организация "Сороптимист интернэшнл".

The Soroptimist groups provide informational cards and leaflets on preventive medicine in combination to programmes for practical implementation
* Группы сороптимистов, предоставляющие информационные открытки и буклеты по профилактической медицине, а также осуществляющие практические программы.

The observers for Soroptimist International and a poverty caucus of non-governmental organizations also made statements.
6. С заявлениями выступили также наблюдатели от Международной ассоциации сороптимистов и группы неправительственных организаций, занимающихся проблемой нищеты.

организации сороптимисток

Luxembourg Union of Soroptimist International
○ Люксембургских союз Международной организации сороптимисток

Soroptimist International (general consultative status since 1984)
Международная организация сороптимисток (общий консультативный статус с 1984 года)

As stated in paragraph 6 above, the activities in this respect of such bodies as the Scouts, the Rotary Club and the Soroptimists are welcomed and encouraged.
Как было указано в пункте 6 выше, в этой связи приветствуется и поощряется деятельность таких организаций, как Скауты, Ротари клуб и организации сороптимисток.

Across the globe, there are hundreds of successful local, national and international Soroptimist projects working to educate and empower girls and women.
По всему миру осуществляются сотни успешных проектов организаций сороптимисток на местном, государственном и международном уровнях по обучению женщин и девочек и расширению их прав и возможностей.

Soroptimist International welcomed the establishment of a Global Civil Society Advisory Group and commended UN-Women on its engagement with civil society.
Международная организация сороптимисток приветствовала создание глобальной консультативной группы по вопросам гражданского общества и поблагодарила структуру <<ООН-женщины>> за ее взаимодействие с гражданским обществом.

General consultative status: International Chamber of Commerce, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Soroptimist International, Zonta International
Общий консультативный статус: Интернационал "Зонта", Международная федерация женщин - предпринимателей и женщин - специалистов, Международный совет женщин, Международная торговая палата, Международная организация сороптимисток

There are in fact several organizations, such as the Scouts, the Girl Guides, the Boys Brigade, the Rotary movement and the Soroptimists, which operate in Montserrat with an active membership drawn from all races.
В Монтсеррате существует несколько организаций, таких, как Скауты, Девушки-гиды, Бойз-бригейд, движение "Ротари" и организация сороптимисток, активное участие в которых принимают представители всех национальностей.