Translation for "sopor" to russian

Sopor

noun

• сопор
• летаргический сон
• глубокий сон
• тяжелый сон

Translation examples

сопор noun

The day after we agreed to resume talks, India conducted a massacre in Sopore, killing 50 Kashmiris.
На следующий день после того, как мы согласились возобновить переговоры, Индия устроила массовую резню в Сопоре, убив 50 кашмирцев.

33. Mr. Farooq Ahmed Kana (s/o Abdul Khaliq r/o Shahabad Sopore Baramulla) is a member of Lashkar-e-Taiba outfit.
33. Г-н Ш. Фарук Ахмед Кана (с/o Абдул Халик р/o Шахабад Сопоре, Барамулла) является членом группировки "Лашкар-е-Тайба".

Forces of the Jammu Kashmir Police held him for some days since 20 December 2005 at the Police Station in Sopore; thereafter he was transferred to a place of detention unknown to his relatives.
Силы полиции Джамму и Кашмира содержали его в течение нескольких дней начиная с 20 декабря 2005 года в полицейском участке в Сопоре; впоследствии он был переведен в другое место заключения, о котором его родственникам ничего не было известно.

36. Mr. Nazir Ahmed Dar (s/o Sonaullah Dar r/o Doora Sopore, Baramulla) is a trained militant and Group Commander of the Tehreek-ul-Mujahideen (TuM) outfit.
36. Г-н Назир Ахмед Дар (с/o Сонаулах Дар р/o Доора Сопоре, Барамулла) является прошедшим подготовку боевиком и командиром группы ячейки "Техрик-ул-Муджахидин" (ТуМ).

He provided food and shelter to terrorists while also informing them about the movement of security forces. He was arrested on 7 September 2005 at Police Station Sopore for violation of the Arms Act and one hand grenade and one detonator were recovered from him.
Он предоставлял пищу и убежище террористам и также информировал их о передвижениях сил безопасности. 7 сентября 2005 года он был арестован в полицейском участке в Сопоре за нарушение Акта об оружии, так как при обыске у него изъяли одну ручную гранату и один детонатор.

Farooq Ahmad Kana, aged 20 years, usually residing at District Barmulla, was arrested on 10 September 2005 in Shahbad Sopore by forces of the 112 BW Border Security Force (BSF) on charges under Section 7/25 IAA (criminal case file FIR No. 306/05).
7. Ш. Фарук Ахмад Кана, 20 лет, обычно проживающий в округе Барамулла, был арестован 10 сентября 2005 года в Шахбад-Сопоре силами 112-го отряда Пограничных войск (ПВ) по обвинениям согласно разделу 7/25 ЗИО (уголовное дело FIR № 306/05).